- Hei. - Apa?
- Teman-teman! - Apa itu? Mengejutkan saja.
Sedang apa dia?
"Hee Chul hari ini berpakaian seperti Choi Yang Rak"
- Kamu mirip Yang Rak. - Hei!
Begini, begitu, semuanya sama saja.
Senang bertemu denganmu lagi. Aku ibu Kim Gun Mo.
Apa yang kamu lakukan?
Kenapa berakting seperti ini?
- Kalian sudah tahu? - Tahu apa?
- Dia merilis album solo. - Memang apa salahnya?
- Tidak, dia bagian - Tunggu sebentar.
- dari Pengecut Sejagat. - Pantas saja kamu kesal.
- Itu salah. - Benar sekali.
- Apa sulit berbagi keuntungan? - Berbagi?
Kalian seharusnya merilis album bersama.
- Kalian satu tim. - Aku kecewa sekali.
Aku menulis satu lagu
tentang kalian.
- Apa judulnya? - "Old Movie".
Apa definisimu tentang orang tua di lagu itu?
Zaman dahulu, orang mengatakan ini saat berpisah.
"Semoga kamu bertemu orang yang lebih baik."
Tentang itulah lagu itu.
- Kami tidak berpisah seperti itu. - Bukan begitu cara kami.
Bagaimana kalian berpisah?
Dia mungkin pergi ke Departemen Perceraian.
Tapi saat itu kamu bilang seperti itulah kalian berpisah.
- Ayo dengarkan lagu itu. - Lakukan dengan cara lama.
"Kalau kamu tidak pandai menyanyi, kamu tidak bisa menikah"
"Lagu ini didedikasikan bagi mereka berdua"
- "Kamu orang tua" - "Kalau kamu tidak bisa menikah"
Menyanyi di sini
terasa lebih memalukan dibanding di acara musik.
Kamu menulis liriknya dan menggubah lagu itu?
Dong Hae yang menggubah, aku yang menulis liriknya.
- Aku senang menulis. - DnE?
"Memamerkan apa yang dia tahu"
"'Old Movie' oleh Kim Hee Chul"
"Seperti orang zaman dahulu"
"Seperti film lama"
"Postur zaman dahulu"
"Kamu bisa melihat Hee Chul menulis lirik dengan emosinya"
"Hanya butuh beberapa detik bagi Soo Geun untuk mulai menyanyi juga"
"Semoga kamu sedih karena tidak bisa melupakan diriku"
"Suaranya luar biasa"
- Bagus sekali. - Seperti itu lagunya.
"Berikanlah banyak dukungan untuk album solo pertama Hee Chul"
- Memalukan sekali. - Aku mau mendengar seluruhnya,
- tidak hanya sebagian. - Ini terlalu memalukan.
Bisakah kita
- Bagus. - mengadakan festival kita sendiri?
Semuanya memiliki bakat yang berbeda.
- Benar. - Kita bentuk Brothers Band.
Kita punya vokalis.
- Aku bermain drum. - Kita punya pemain drum.
Yeong Cheol... Soo Geun bisa memainkan bas.
- Pasti seru. - Kita harus menyiapkan...
"Suara ketukan yang keras"
Apa kita sudah selesai berbincang?
Siapa?
"Mereka akhirnya datang!"
Halo, semuanya. Ayo berdiri.
"IZ*ONE, grup idola favorit nasional"
Mereka sungguh ke sini.
"Kedatangan mereka saja sudah mencerahkan kelas"
"Tunggu, ada lagi? Sekelompok gadis masuk"
- Banyak sekali. - Berapa anggota mereka?
- Jumlah anggotanya 12 orang. - 12 anggota.
Boleh kami memperkenalkan diri?
- Beri tahu dari mana asal kalian. - Baiklah.
- Halo. - Astaga.
- "Halo." - Kami dari SMA
Dicintai Seluruh Negara.
Kami idola pilihan negara.
- Dua, tiga. - Tatapan tertuju padaku.
Tatapan semua orang tertuju pada kami saat kami bersama.
Halo, kami IZ*ONE.
- Senang bertemu kalian semua. - IZ*ONE!
- IZ*ONE! - "La Vie en Rose"!
"Tertawa"
"Gestur hati tidak terbatas dari Ho Dong"
"Anak baik tahu cara bereaksi dengan baik"
Ini kali pertamaku melihatnya.
- IZ*ONE! "La Vie en Rose"! - Dia manis sekali!
"Ada penggemar fanatik IZ*ONE"
- Menggemaskan sekali. - Dia manis sekali.
Itu sangat kuno.
"La Vie en Rose" tidak kuno.
Dia senang sekali karena mereka menyemangatinya.
Aku bertanya karena penasaran. Apa itu sungguh manis?
- Ya. - Dia sungguh manis.
- Apa menurutmu aku tidak manis? - Itu terlalu kuno.
Bisa kamu menyanyikan "Violeta" dari awal sampai akhir?
"Dia bahkan mengetahui koreografinya dengan sempurna"
Lihat itu.
"Dia bahkan tahu 'Up' oleh IZ*ONE"
Aku bahkan tahu lagu ini.
- Benar, bukan? - Kamu benar.
- Benar. - Seperti ini, bukan?
Tapi...
"Sang Min ingin mengatakan sesuatu"
- Aku kecewa terhadap IZ*ONE. - Kenapa?
- Kamu siapa? - Tunggu.
"Kamu siapa?"
Siapa kamu sampai bisa kecewa terhadap kami?
Mereka tidak merasa kamu layak untuk kecewa terhadap mereka.
Kenapa kalian datang ke acara ini baru sekarang?
Aku akan membelikanmu tteokbokki sepulang sekolah.
Terima kasih.
Apa kamu tahu semua nama mereka?
- Pernah bertemu mereka di acara? - Tidak.
Aku mungkin orang terbaik kedua
yang mengenal IZ*ONE setelah Hee Chul.
"Benarkah dia orang terbaik kedua yang mengenal IZ*ONE?"
- Tidak, kamu hanya tahu 1 anggota. - Dia mungkin
melihat meme mereka.
Kamu tidak memercayaiku?
Seperti yang terlihat, mereka memakai label nama.
Kita akan tebak nama mereka terlebih dahulu.
- Mari kita mulai menebak. - Bagaimana kalau aku
- tidak menebak benar satu pun? - Ini orang pertama.
Ada tiga anggota dari Jepang di IZ*ONE.
- Tiga anggota. - Benar.
- Ini nama-namanya. - Ya.
- Sakura Miyawaki. - Ya.
Ya.
Nako Yabuki.
Ya.
- Kenapa semuanya bilang "Ya"? - Hitomi Honda.
- Ya. - Ya.
- Aku tahu siapa mereka. - Itu tadi tiga anggota dari Jepang.
Nomor 9, apa kamu orang Jepang?
Ya, benar.
Bisa perkenalkan dirimu?
Halo, namaku Hitomi.
Semoga hari ini kita bisa bersenang-senang.
Apa itu? Tunggu.
Dia jelas berbohong.
Dia berteriak dengan bahasa Korea saat masuk tadi,
sekarang dia berpura-pura tidak fasih berbahasa Korea.
- Apa benar dia bukan orang Jepang? - Kamu pikir
kamu sangat mengenal IZ*ONE,
- lantas kamu membuat kami bingung. - Kamu sengaja mengecoh kami.
- Maaf, tapi aku kenal nomor 9. - Kami tahu.
"Dia penuh percaya diri"
Kamu beruntung.
- Aku sudah pernah melihatnya. - Omong-omong,
IZ*ONE tidak hanya populer di Korea, tapi juga di Jepang.
Mereka menduduki tangga lagu Orion.
- Kamu bilang tangga lagu Orion? - Apa itu?
- Itu untuk Choco Pie. - Orion untuk Choco Pie.
- Tangga lagu Orion. - Itu manis.
Mereka menguasai tangga lagu itu.
- Mereka merajainya. - Ketiga anggota Jepang tertawa.
Kurasa Jang Hoon cukup mengenal mereka.
Aku mengenal mereka dengan baik.
Kurasa nomor 5 orang Jepang
karena sepertinya dia tidak memahami
apa yang kita bicarakan saat bicara cepat dengan bahasa Korea.
- Kamu cepat tanggap. - Selain itu,
dia yang tertawa paling lama saat Ho Dong bilang tangga lagu Orion.
"Saat semuanya membicarakan hal lain"
"Dia tersenyum canggung"
"Begitu dia mulai membicarakan tangga lagu Orion"
"Dia mulai tertawa"
- Nomor 5? - Ya, kurasa dia orang Jepang.
Kurasa tidak.
- Aku salah? - Aku mengerti semuanya.
- Jelas dia orang Jepang. - Kamu boleh juga, Sakura.
Itu Sakura.
Sakura Miyawaki!
Dia sahabat Ho Dong.
Dia temanku.
- Dia benar? - Ya.
"Sakura dan Ho Dong membuat tanda silang"
"Mereka sudah bersahabat di acara lain"
"Gambar Ho Dong buatan Sakura"
- Aku Sakura. - Dia jelas orang Jepang.
Seperti apa Ho Dong di acara lain?
Ho Dong teman pertamaku
di Korea selain anggota IZ*ONE.
Dia sahabatku. Benar, bukan?
- Sahabat. - Aku teman Korea
- yang pertama bagi Sakura. - Apa hanya kamu?
- Benarkah? - Aku teman Korea pertamanya.
Apa kamu sudah tahu Ho Dong sebelum datang ke Korea?
- Ho Dong tidak terkenal di Jepang. - Aku tidak tahu.
Dia tidak terkenal di Jepang, bukan?
Dia mungkin terkenal banyak makan.
Mungkin orang mengenalnya sebagai YouTuber yang makan di salurannya.
Tidak ada orang seperti Ho Dong di Jepang.
Tidak. Kalian punya pemain sumo.
Tapi tidak ada yang memiliki wajah sebesar Ho Dong.
Apa sungguh tidak ada?
Sakura, kamu lucu.
Bagaimana perasaanmu sekarang? Kamu sudah tidak lagi takut padanya?
- Dia teman yang manis. - Apa kamu bilang dia manis?
Selanjutnya, kita cari Nako dan Hitomi.
Bagaimana kalau dia mencoba menirukan Yazawa Nico?
"Khas Hee Chul, peniruan Yazawa Nico"
Nako menirukannya dengan baik
sementara aku tidak bisa sebagus itu.
"Yang kita lihat selama ini adalah versi yang salah"
- Dia pasti melakukan dengan benar. - Dia bisa lakukan versi aslinya.
Kita akan tahu saat mendengarnya.
- Kita coba dari nomor 1. - Kita mulai dari nomor 1.
Lakukan singkat saja.
Bukankah nomor 1 orang Jepang?
Mungkin saja.
Halo, aku Hitomi Honda. Aku dari Prefektur Tochigi.
- Senang bertemu kalian. - Kami memintamu lakukan peniruan.
"Sutradara Lee tidak sabar"
Kamu membuat dia takut.
"Dia sangat terkejut hingga bereaksi dengan bahasa Korea"
Ini dia.
Kamu jelas orang Korea.
- Sesaat seperti orang Jepang. - Reaksimu khas orang Korea.
- Dia bereaksi per milidetik. - Nomor 1
jelas bukan orang Jepang. Aku mengetahuinya.
Kalau dia benar orang Jepang,
- dia akan bereaksi seperti ini. - Benar.
Dia jelas dari Seoul.
Nomor 2 berbicara fasih bahasa Korea
dari awal mereka masuk.
Tapi anggota Jepang juga sangat fasih berbahasa Korea.
"Halo, aku Yazawa Nico."
Dia terdengar seperti orang Jepang.
- Itu cukup bagus. - Pendek, tapi kuat.
- Lakukan singkat saja. - Nomor 3, giliranmu.
Halo. Aku Hitomi Honda. "Aku Yazawa Nico."
- Dia orang Jepang. - Nomor 3 orang Jepang.
- Tapi tadi dia berbahasa Korea. - Selanjutnya.
"Halo, aku Yazawa Nico."
- Itu dia, nomor 4. - Melihat bahwa dia bahkan sudah
menghafalkan kata perkenalan, berarti dia orang Korea.
Selanjutnya, Sakura.
Coba tirukan.
"Halo, aku Yazawa Nico."
Dia orang Korea.
- Kamu seperti orang Korea. - Kamu paling mirip orang Korea.
Sakura, kenapa kamu payah sekali?
Aku tidak bisa melakukannya.
- Dia tidak bisa. - Selanjutnya.
"Halo, aku Yazawa Nico."
- Dia orang Korea. - Jelas dia orang Korea.
"Kita dengarkan versi nomor 7"
"Halo, aku Yazawa Nico."
- Dia orang Jepang. - Dia sungguh
- terdengar seperti orang Jepang. - Ya, bukan?
Dia terdengar seperti orang Jepang sejak perkenalan.
Aku pernah melihat nomor 7
berbicara bahasa Jepang.
- Bisa kamu bicara lebih panjang? - Bisa coba perpanjang?
Halo, aku Nako Yabuki dari IZ*ONE.
Dia terdengar sangat Korea.
Kurasa dia berpura-pura tidak fasih berbahasa Jepang.
Aku tidak tahu di mana,
tapi aku pernah melihatnya berbahasa Jepang.
Ini kali pertama ada orang yang lebih pendek daripada Soo Geun.
"Ini kali pertama ada orang yang lebih pendek daripada Soo Geun"
Jangan terlalu cepat menilai. Dia mungkin lebih tinggi.
- Benar. - Dia masih muda, bisa bertumbuh.
Selanjutnya.
Halo, aku Hitomi Honda. Senang bertemu kalian.
Ini suatu kehormatan bagiku.
- Dia hebat. - Katakan, "Aku Yazawa Nico."
"Aku Yazawa Nico."
Dia orang Korea.
Dia orang Korea yang pandai berbahasa Jepang.
Benar, bukan?
- Kurasa - Kurasa dia dari Busan.
- dia mahir berbahasa Jepang. - Benarkah?
Mungkin saja.
- Kamu melihatnya, bukan? - Dia menerjemahkannya.
- Nomor 8 sangat fasih. - Aku tidak bisa memahaminya.
- Dia orang Korea. - Selanjutnya, nomor 9.
"Aku Yazawa Nico."
- Kenapa tidak bilang "Halo"? - Kurasa bisa dibilang
kita melewatkan nomor 9.
- Lewatkan dia. - Nomor 10.
Aku tahu nomor 9.
Halo, aku Hitomi Honda.
"Aku Yazawa Nico."
Kita dengarkan nomor 11.
Halo, aku Nako Yabuki.
Dia terdengar sepenuhnya seperti orang Jepang.
- Aku orang Jepang. - Kamu orang Jepang?
Tidak satu pun yang mengaku orang Jepang.
Kamu dari Jepang bagian mana?
Ya.
Kamu dari mana?
- Ya. - Maaf?
Aku bertanya dari mana asalmu.
Apa kamu dari Tokyo?
Apa kamu dari Tokyo atau Osaka?
Aku paham.
- Kita hebat. - Kita sudah tahu.
Apa kamu dari Tokyo, Osaka, atau Fukuoka?
- Tunggu sebentar. - Baiklah.
- Aku dari Ekyo. - Ekyo?
Tokyo.
Apa itu?
Yang kudengar Ekyo.
Kamu dari daerah Tokyo mana?
- Shibuya. - Aku dari
Tchikuya.
- Bukankah Shibuya? - Maksudnya Shibuya.
Apa kamu bilang?
- Maksudmu Shibuya? - Ya, maksudku Shibuya.
- Dia dari Shibuya. - Ya.
- Baiklah. - Apa kamu tinggal di rumah besar?
Aku tinggal di sana,
- di rumah besar. - Aku bertanya apa dia tinggal
di rumah besar, dan dia menjawab, "Di sana."
Aku tinggal di sini.
"Dia bilang, 'Aku tinggal di sini' dengan bahasa Korea fasih"
Apa kamu bilang, "Di sini"?
Apa sikumu gatal?
Sudah berapa lama kamu datang ke Korea?
Nomor 11?
"Dia berpura-pura jadi orang Jepang, tapi fasih berbahasa Korea"
Kamu sudah ketahuan.
Kami sudah tahu kamu bukan orang Jepang.
Kita tanyakan saja dia dari Korea bagian mana.
Untuk jaga-jaga.
Dia bilang dia dari Tokyo.
Bagaimana jika kamu perkenalkan diri dengan bahasa Korea?
- Pasti sulit, tapi cobalah. - Nomor 11...
Perkenalkan dirimu dengan bahasa Korea.
"Dia masih berpura-pura tidak terlalu memahami bahasa Korea"
Halo.
"Aku tidak tahan lagi"
"Dia seperti kehilangan kemampuan berbahasa apa pun"
Matanya berkedut saat berbicara.
Kamu dari SMP mana?
- Kamu dari SMP mana? - Di Tokyo,
aku bersekolah di SMA Janghang.
SMA Janghang?
SMA Janghang.
Ada sekolah itu di Tokyo?
Kamu dari Ilsan, bukan?
- Sekarang... - Dia dari Ilsan.
Nomor 11 dari Ilsan.
Baiklah, kami sudah tahu.
- Mari dengarkan yang terakhir. - Nomor 12 orang Jepang.
- Nomor 12 orang Jepang. - Halo.
"Aku Yazawa Nico."
Menurut kalian, mana yang Hitomi?
Nomor 12.
Dia orang Jepang.
"Tertawa"
"Bingung"
Nomor 12, temanku.
"Benarkah nomor 12 yang pendiam adalah orang Jepang?"
Mari kita persempit jadi beberapa.
Kupikir nomor 7
- Nomor 12. - dan nomor 3,
tapi kurasa nomor 12 orang Jepang.
Kurasa nomor 7 dan 12 orang Jepang.
Kurasa nomor 7 Nako.
Bagaimana dengan nomor 9? Bukankah dia mirip Nako?
- Dia jelas bukan orang Jepang. - Bukan dia.
Kamu tampil di "Dining Together" dengannya.
Kamu berusaha mengelabui kami.
- Hentikan. - Kami juga mengenal
- nomor 9. - Hentikan.
Bisa kamu memperkenalkan diri dengan bahasa Korea?
Beri tahu kami kalau kamu sudah tampil di "Dining Together".
Jangan begitu.
Bisa kita dengarkan nomor 7 berbicara dengan bahasa Korea?
Halo, aku Nako dari IZ*ONE.
Apa itu?
"Dia berbicara cepat untuk menyamarkan aksen Jepang-nya"
"Melihat sekeliling"
- Dia memiliki aksen. - Dia Nako.
- Dia terdengar seperti orang asing. - Dia memiliki aksen.
Kamu terdengar seperti orang Korea,
tapi kamu berbicara terlalu cepat hingga aku tidak mengerti.
Maaf.
Nomor 12, silakan perkenalkan diri dengan bahasa Korea.
Halo, aku Nako dari IZ*ONE.
- Mereka berdua... - Keduanya Nako?
- Aku pilih satu? - Mana yang orang Jepang?
Aku pilih nomor 7
- Nako? - Nako.
dan nomor 12.
Satu, dua, tiga.
"Nomor 7 adalah Nako"
Dia Nako.
- Selamat datang. - Selamat datang.
- Halo. - Halo, Nako.
"Nomor 12 adalah Hitomi"
Senang bertemu denganmu, Hitomi.
"Senang bertemu denganmu"
- Itu sulit, bukan? - Itu membingungkan.
Kalian tahu aku sering mengatakan, "Aku Yazawa Nico"?
Itu tokoh dari kartun Jepang.
Nako sebenarnya bisa langsung menirukannya.
- Mari kita dengarkan. - Ayo.
Akhirnya aku mendengarnya.
"Dia bersemangat"
"Aku Yazawa Nico."
"Aku Yazawa Nico di dalam hatimu."
"Aku Yazawa Nico yang membuat semuanya tersenyum."
Nico!
- Bagus sekali. - Nico!
- Nico! - Dia terdengar begitu mirip.
Yazawa Nico.
Yazawa Nico!
- Aku jadi merona. - Apa artinya?
Dia memperkenalkan diri sendiri. Namanya Yazawa Nico.
- Benar. - "Aku Yazawa Nico."
Itu bagian perkenalannya.
Itu seperti "Kapi Kapi Room Room"?
"Peri tanah yang terus muncul tiap kali kita nyaris melupakannya"
- Apa itu? - "Bangunlah"
Kudengar Hitomi pemandu sorak
- saat kecil. - Ya.
Aku memandu sorak selama enam tahun.
Selama enam tahun?
Mari kita lihat.
- Sekarang? - Bisa kamu lakukan?
- Tidak bisa? - Aku sudah menyiapkan sesuatu.
- Kalian mau melihatnya? - Apa itu memandu sorak?
- Ya. - Mari kita lihat!
Terima kasih, Hitomi.
Aku ingin tahu orang Jepang memakai lagu apa untuk memandu sorak.
- Musik, mulai. - Orang Korea memakai musik Korea.
"Penampilan memandu sorak Hitomi"
"Bahkan pemanasannya pun manis"
"Dia mulai menari"
- Satu, dua, tiga, empat! - Tiga, empat!
"Menggemaskan"
"Itu penampilan pemandu sorak termanis yang pernah mereka lihat"
"Dia menggemaskan"
"Dia penuh energi positif"
"Bahkan penutupannya pun sempurna"
- Kita hanya pernah lihat Soo Geun. - Manis sekali.
Aku tidak tahu kalau memandu sorak bisa tampak begitu manis.
- Ini gaya Korea. - Itu gaya Korea.
Mainkan musik kami.
- Ini gaya Korea. - Benar.
Kita lihat gaya Jepang.
Kamu harus perlihatkan gaya Korea yang sebenarnya.
- Ini dia. - Akan kuperlihatkan.
Ini dia.
Kurasa tingginya dan Hitomi sama.
"Dia bersiap"
Bersoraklah!
"Menari penuh semangat"
"Penonton sama bersemangatnya"
"Bagus!"
"Beginilah gaya Korea sesungguhnya"
Ayo.
"Energi melimpah dari tubuh sekecil itu"
Dia luar biasa!
Dia hebat.
Ini dia.
- Satu, dua, tiga, empat! - Satu, dua, tiga, empat!
Lihat dia.
- Satu, dua, tiga, empat! - Satu, dua, tiga, empat!
Benar.
"Dia berubah-ubah antara manis dan kuat"
Itu dia!
"Dia bahkan menguasai ayunan tangan yang kuat itu"
Dia hebat.
"Bagus, Hitomi"
- Bagus. - Bagus.
"Hitomi tidak ragu tampil meski sangat mendadak"
Maksudku...
Aku jadi teringat lagi
sependek apa tubuh Soo Geun.
Dia merentangkan tangannya sejauh mungkin.
Dia merentangkannya sejauh mungkin.
Hitomi, apa gaya Korea dan Jepang berbeda?
"Apa gaya Korea dan Jepang berbeda?"
Tidak ada gerakan seperti itu di Jepang.
Kami tidak punya gerakan seperti itu.
Benar.
- Benar. - Kalau begitu,
ketiga anggota Jepang sudah pernah memulai debut di Jepang, bukan?
Apa perbedaan antara menjadi idola di Korea
- dibanding di Jepang? - Sakura, beri tahu kami.
Di Jepang, kami sering memakai konsep manis,
tapi di Korea, konsepnya jauh lebih beragam.
Bagaimana denganmu, Nako?
Luar biasa kami bisa hidup bersama di satu tempat.
Apa idola Jepang tidak tinggal bersama?
- Apa kalian tinggal terpisah? - Ya.
Apa kalian tinggal bersama sekarang?
- Ya. - Ya.
Mereka tinggal di dua rumah berbeda.
- Benarkah? - Ya.
- Benar. - Bagaimana kalian membaginya?
Bisa nomor 11 memberi tahu kami
bagaimana kalian membagi dua rumah itu?
- Apa? - Kamu bisa pakai bahasa Korea.
"Malu"
- Kami sudah selesai. - Sudah selesai sejak tadi.
- Benar. - Kami sudah tahu kamu orang Korea.
- Nomor 11. - Kamu orang Korea.
- Sekarang pakai bahasa Korea. - Tidak perlu berpura-pura lagi.
Dia dari SMA Janghang di Shibuya.
Kami tidak punya cara khusus untuk membaginya,
- hanya membalik tangan. - Ya.
- Membalik tangan seperti ini? - Ya.
Sakura,
bagaimana kalian membagi tim di Jepang?
Kami tentukan dengan batu gunting kertas.
- Lalu milik kami berasal dari mana? - Di Jepang tidak seperti itu.
Tidak seperti itu di Jepang.
Mereka membaginya dengan batu gunting kertas.
Seperti ini.
- Seperti ini dan itu. - Beralih ke pertanyaan selanjutnya.
Tolong tenang.
Dia membawakan acara sendirian.
Apa kamu memproduseri IZ*ONE sendiri?
Seandainya begitu.
Bagaimana bisa kamu sangat mengenal mereka?
- Kamu tahu semuanya. - Bukankah kamu membintangi acara
saat mereka membuat
grup idola?
Kamu harus mencari siapa yang ada di acara itu denganku.
Salah satunya ada bersamaku.
Benarkah?
Apa judul acara itu?
- Judulnya "Idol School". - Benar, "Idol School".
Salah satu dari mereka ada di acara itu.
Dia dari Busan.
- Benar. - Dia dari Busan,
namanya Yu Ri dan dia muridku.
Dimulai dari nomor 11, dengarkan aksen mereka.
- Perkenalkan diri dengan aksen. - Mari kita dengarkan.
Sudah kubilang, aku Yu Ri.
Aku akan mencabik lehermu kalau kamu tidak percaya.
Yu Ri, kamu dari Busan daerah apa?
Aku dari Busan.
Dari Busan daerah mana?
Apa kamu dari Shibuya?
Kenapa kamu sangat ingin tahu?
Bukankah seharusnya kamu bisa bilang kamu dari daerah Busan mana?
Apa kamu suka padaku?
"Gaya Busan"
- Dia menyukaimu. - Aku menyukaimu, lalu kenapa?
"Pergilah"
- Aku menyukaimu sejak debutmu. - Kalau kamu menyukainya,
- itulah masalahnya. - Nomor 11, sebutkan tiga kota
- yang ada di Busan. - Satu, dua, tiga.
Kamu juga bukan tipeku.
Dia kuat.
- Kamu sungguh berani. - Dia kuat.
Sekarang kita dengarkan nomor 10.
Aku Yu Ri yang asli.
Sudah kubilang, aku Yu Ri.
Kamu konyol.
"Kamu konyol."
Apa itu?
Itu terdengar meyakinkan.
- Orang dari Busan - Nomor 10 dan 11...
sering mengatakan "kamu konyol".
- Itu intens. - Sulit sekali membedakannya.
Nomor 10 terdengar seperti memiliki aksen Busan yang asli.
- Benar. - Nomor 9.
Aku tidak tahu siapa kamu.
- Siapa kamu? - Nomor 9...
Aku Yu Ri, kamu mau apa?
Kamu mau apa? Kamu sama sekali tidak seperti warga Busan.
- Kamu mau apa? - Aku mau apa?
- Tidak mungkin dia tidak tahu. - Aku mau apa?
Dia bukan Yu Ri.
Sebutkan tiga pantai terkenal di Busan.
- Haeundae. - Ya, lalu?
- Makan siang kita hari ini apa? - "Makan siang kita hari ini apa?"
- Aku mau tteokbokki. - Kalau begitu...
Baiklah.
- Kita dengarkan nomor 8. - Ayo.
Aku Yu Ri.
- Kamu jelas bukan. - Jelas bukan.
Aku Yu Ri.
Ayo, nomor 6.
Hei! Aku Yu Ri.
Buktikan kalau kamu Yu Ri.
Aku tahu ketiganya.
- Apa? - Ketiganya apa?
- Wanita. - Ya.
"Wanita?"
Bukankah itu untuk Pulau Jeju?
Wanita, angin...
Aku mempelajarinya saat makan siang pekan lalu.
- Nomor 6. - Itu dari Jeju.
Apa kamu dari Pulau Jeju?
Kurasa begitu.
- Maaf. - Itu terkenal.
Selanjutnya, nomor 4.
Apa kamu bilang? Aku Yu Ri.
Dari mana asal keluarga Jo-mu?
Jo?
"Jo?"
Dia gagal.
Bukan dia.
"Jo?"
Apa kamu bingung?
- Itu cerdas. - Dia terjebak.
Itu langkah bagus.
- Pertanyaan cerdas. - Itu tidak mudah.
- Tadi... - Dia ketahuan.
- Aku terkejut sekali. - Diamlah, semuanya.
- Ya, nomor 3? - Aku Yu Ri.
- Kurasa dia Yu Ri. - Aku Yu Ri.
Aksennya terdengar asli.
Aksara Mandarin apa yang kamu pakai untuk Yu Ri?
"Berpikir"
Kaca Yu
Desa Ri?
dan desa Ri.
Desa kaca.
Kaca Yu dan desa Ri. Yu Ri.
Berarti nomor 11 jelas dari Busan.
- Sudah kubilang. - Dari aksennya,
nomor 11 yang terdengar paling alami.
- Aksen asli. - Kalimat seperti
"kamu konyol" sering dipakai di daerah itu.
Kamu mengatakan itu kepada teman.
Kami hanya mencari Yu Ri dari Busan,
tapi kalian semua terdengar terlalu kesal.
Bisakah nomor 2 lebih ramah?
Guru.
Apa?
- Kamu bilang, "Guru"? - Itu tidak terdengar asli.
Apa kabarmu?
Aku Yu Ri.
Bukankah itu aksen Korea Utara?
Dia bilang, "Aku Yu Ri."
- Itu mirip aksen utara. - Benar.
- Nomor 1. - Nomor 1.
Aku Yu Ri.
Aku dari Songdo
dan aku sering pergi ke Pantai Songjeong.
Dia yang terdengar paling mirip warga asli.
- Yang ini... - Karena aku dari Busan.
- Nomor 1. - Nomor 11,
- kamu lahir di daerah Busan mana? - Mana mungkin kamu tidak tahu?
- Tidak mungkin tidak tahu. - Aku lahir
- di dekat Haeundae. - Di kota apa?
Kurasa dia berbohong.
Kamu berbohong, bukan?
- Jangan bercanda. - Kamu bukan dari Busan, bukan?
Kamu lahir di Busan daerah mana?
Kenapa kamu sangat penasaran?
Kamu kuat.
Kamu pandai bicara.
Pergilah ke toilet.
Kamu tahu kalimat terkenal, "Pergilah ke Hawaii"?
- Tentu saja. - Bisa katakan itu kepada Ho Dong?
- Ho Dong. - Apa?
Pergilah ke Hawaii.
Nomor 10 sungguh mahir memakai aksen Busan.
Sekarang,
waktunya memilih siapa Yu Ri sebenarnya.
- Bisa kami bertanya sekali lagi? - Kamu mau bertanya apa?
Nomor 10, kamu lahir di mana?
- Di Busan mana? - Aku lahir di Munhyeon-dong.
Aku lahir di Munhyeon-dong.
Kurasa dia dari Busan.
Aku berubah pikiran.
- Dia jelas terdengar asli. - Dia dari Busan.
- Dia dari Busan. - Dia tinggi sekali.
- Dia orangnya. - Dia dari Munhyeon-dong.
Nomor 10 orangnya.
- Kami siap. - Kami punya jawabannya.
- Kami tahu. - Jang Hoon, coba ke sini.
Ayo ke sini, Nako.
- Nako, ayo ke sini. - Kenapa?
Nako, ke sini.
- Ayo ke sini. - Dia tinggi sekali.
Kamu raksasa.
Nako, berdirilah di sini.
- Berdiri di sini. - Lihat perbedaan tinggi mereka.
Lihat.
Kyung Hoon, kamu mendengarnya, bukan?
- Benar. - Dia bilang Munhyeon-dong.
Mudah saja menyebut kota terkenal seperti Haeundae dan Nampo-dong,
hanya warga lokal yang tahu Munhyeon-dong. Aku pilih nomor 10.
Nomor 10 adalah Yu Ri.
Aku juga pilih nomor 10.
"Siapa nomor 10 sebenarnya?"
Benarkah?
"Nomor 10 adalah Yu Ri dari Busan"
Benar.
Aku nyaris terkecoh nomor 1.
- Karena... - Nomor 1 dan 3
- terdengar sangat meyakinkan. - Benar.
- Munhyeon-dong petunjuknya. - Bagus.
- Itu petunjuk penting. - Saat itulah semuanya tahu.
Dari mana keluarga Jo-mu?
- Keluargaku dari Changnyeong. - Dia Jo Changnyeong.
- Dia tahu. - Jo Changnyeong.
Kamu biasanya berbicara dengan aksen Busan, bukan?
Ya, setiap saat.
Aku berusaha memperbaikinya,
tapi tidak berhasil.
Aku terus berpikir harus memperbaikinya
karena Sakura terus menirukanku.
- Sakura terus... - "Sakura terus..."
Lihat dia. Dia menirukanku.
"Dia menirukanku."
- Dia menirukan aksenku. - "Dia menirukan aksenku."
Sakura dikelilingi Yu Ri dan Ho Dong.
- Yu Ri. - Dia selalu mendengar dialekmu.
Kamu tidak perlu memperbaikinya.
- Benarkah? - Tidak perlu diperbaiki.
Dia berkecimpung di bidang ini dengan aksennya selama 30 tahun.
"Dia 30 tahun menjadi selebritas tanpa memperbaiki aksennya"
- Luar biasa, bukan? - Sudah 30 tahun.
Dia berhasil tanpa harus mengubah aksennya.
Ya, aku akan lebih percaya diri dengan aksenku.
- Ya, aksen itu unik. - Itu memesona.
Sekarang kita sudah tahu siapa Yu Ri,
Sakura, Nako,
dan Hitomi.
Anggota yang paling misterius
adalah nomor 11.
Kita tidak tahu apa dia dari Jepang,
Busan, atau dari mana pun.
Mari kita cari tahu
siapa pemimpin IZ*ONE, Kwon Eun Bi.
- Pemimpinnya. - Kita cari Eun Bi.
Nomor 11, apa kamu Eun Bi?
- Ya. - Kamu Eun Bi?
- Dia karismatik. - Dia yang tersibuk hari ini.
Bisa kamu berpura-pura membangunkan teman-temanmu seperti pemimpin?
Perlihatkanlah.
Semuanya, ayo bangun!
Kamu dari tadi
- memukul meja - "Bangun!"
- setiap kali mengatakan sesuatu. - "Apa kamu suka padaku?"
"Pergilah ke Hawaii."
- Tangannya pasti sakit. - Kita dengarkan nomor 9.
Kamu yang tertua, bukan?
- Tentu saja. - Kalau begitu, bisakah nomor 9
memanggil Eun Bi dengan santai?
Sudah kubilang, aku Eun Bi.
"Dia tidak terkecoh triknya"
Kita bahkan tidak perlu membicarakannya.
Entah seharusnya aku langsung menebak benar atau tidak,
tapi nomor 2 pemimpinnya.
- Dia yang memimpin intronya. - Benar.
- Benar. - Bukankah semudah itu?
- Bagaimana mungkin? - Dia memulai
perkenalan diri.
"Tepat setelah mereka masuk"
"Nomor 2 memimpin intro tim"
- Nomor 2 pemimpinnya. - Dia orangnya.
- Mana mungkin bukan? - Bisa saja dia berbohong.
Kami berpura-pura sejak awal.
Aku pemimpinnya.
Apa maksudmu?
Mereka berusaha mengecoh kita.
Nomor 9 terlihat panik karena itu benar.
Ini pertanyaanku untuk nomor 8 dan 9.
- Kalian berdua Eun Bi, bukan? - Ya.
- Kalian pemimpinnya, bukan? - Aku Eun Bi.
Pilih anggota yang paling merepotkan.
Bagiku...
Aku yang bicara lebih dahulu karena aku lebih tua.
Bagiku...
"Apa ini karisma seorang pemimpin?"
Bagiku, Yu Ri yang sudah kalian kenal.
Beri tahu alasan kenapa Yu Ri sangat merepotkan.
Dia sudah ketahuan.
- Apa salahku? - Dia makan banyak di malam hari
dan kesulitan bangun pagi.
- Tunggu. - Apa pendapatmu tentang Won Young?
- Won Young? - Bukankah dia merepotkan?
Bukankah sulit sekali bekerja sama dengannya?
Won Young pendengar terbaik.
"Entah kenapa dia kesal"
- Dia makan dengan teratur. - Ya.
Aku belum pernah melihat yang termuda sebaik itu.
"Dia tiba-tiba mulai memuji"
- Apa? Yu Ri, jangan cari masalah. - Bagus sekali.
- Bisa kita tebak si pemimpin? - Kamu tahu yang mana?
Ya, nomor 2.
Kenapa?
- Dia sudah berusaha keras. - Tentu saja.
Nomor 2 yang memulai perkenalan dan menyapa lebih dahulu.
Sulit berpura-pura bahwa kami tidak tahu.
Kalau begitu,
- kita bisa... - Dia bersiap membukanya.
- Dia siap. - Kalian harus menebak lagi.
Eun Bi,
lucu sekali kalau di label namamu tertulis "Kka Bi".
"Nama yang menarik"
- Eun Bi and Kka Bi. - Eun Bi and Kka Bi.
- Nomor berapa - Pemimpinnya.
Eun Bi si pemimpin?
- Kalian benar. - Aku benar.
- Dia terlihat seperti pemimpin. - Kita benar.
Dia sangat tenang.
Bagaimana cara kalian memilih pemimpin? Dengan pemungutan suara?
Ya, kami melakukan pemungutan suara.
Sebagai pemimpin,
apa yang paling sering kamu katakan?
"Berpikir"
- Mau makan apa? - Mau makan apa?
Kamu harus memastikan mereka bersebelas makan.
Kami cenderung makan yang sama di pagi hari,
lalu aku mencoba memesan yang mereka ingin
untuk makan siang dan malam.
Kalau begitu, anggota Jepang
setidaknya makan dua atau tiga
makanan Korea setiap hari.
Bagaimana caramu menyediakannya?
Apa sajian Korea favoritmu,
- Sakura? - Daging sapi mentah berbumbu.
- Apa? - Daging sapi mentah berbumbu.
- Daging sapi mentah berbumbu. - Bagaimana denganmu, Nako?
Belakangan ini aku suka bola keju.
Bola keju?
Apa bola keju makanan Korea?
- Ya, makanan Korea. - Apa itu makanan Korea?
Jang Hoon, keju adalah makanan Korea.
Ini kali pertamaku mendengarnya.
Keju adalah makanan Korea.
- Bagaimana denganmu, Hitomi? - Hot dog keju.
- Hot dog keju? - Hot dog keju? Begitu rupanya.
Kalian menyukai keju.
Kita sudah mengetahui siapa si pemimpin, Eun Bi.
Nama panggilan anggota berikutnya adalah Feather.
- Nama panggilannya Feather. - Feather.
- Maksudmu dia ringan? - Seringan bulu.
- Itu... - Kurasa tidak.
Bukankah itu berarti dia cerewet?
"Mulut seringan bulu?"
- Kurasa begitu. - Seperti itulah pikiran pria tua.
- Seperti kamu? - Mulutku juga seringan bulu.
Maksudmu bulu atau rambut telinga?
Yang terkenal karena rambut telinga adalah Hwang Je Seong,
dan Feather adalah Lee Chae Yeon.
Lalu apa karakteristik anggota ini?
- Chae Yeon pandai menari. - Benarkah?
- Dia menari seringan bulu. - Karena itu dia disebut Feather?
Kurasa dia disebut Feather bukan karena dia ringan,
- tapi karena dia seperti malaikat. - Bulu sayap malaikat.
- Malaikat? - Kyung Hoon.
Kyung Hoon.
- Kyung Hoon. - Astaga, menakutkan.
Itu...
Aku terkejut.
Mari kita tebak.
Kyung Hoon, kamu sudah melihat senyuman malaikat, bukan?
Jujur, semuanya cantik hingga sulit mencarinya.
Kurasa
"Menimbang"
nomor 4 sangat cocok
dengan citra seringan bulu.
- Baiklah. - Nomor 4.
- Nomor 4. - Dia Chae Yeon?
"Benarkah nomor 4 adalah Chae Yeon?"
- Salah. - Salah?
- Kamu salah pilih orang. - Baiklah, nomor 8.
- Nomor 8. - Silakan.
- Intuisi Jang Hoon. - Nomor 8, Chae Yeon.
Aku yakin dia orangnya.
- Benar aku. - Benar, bukan?
"Nomor 8 adalah Lee Chae Yeon, dijuluki Feather"
Aku kecewa kamu tidak memilihku. Aku sedih.
Kenapa kamu disebut Feather? Kamu berjalan seperti melayang?
- Kamu penari yang luar biasa? - Penggemarku menjulukiku...
Dia penari luar biasa.
- Dia luar biasa. - Mereka bilang aku pandai menari.
- Sebenarnya... - Saatnya bagi Ho Dong untuk maju.
- Kamu mau memastikan itu? - Ya. Saatnya bagimu untuk itu.
- Chae Yeon... - Kamu lihat tariannya, Ho Dong?
- Tentu saja. - Tarian Chae Yeon?
Dia penari yang hebat.
- Dia lebih hebat daripada boy band. - Dari "La Vie en Rose"
sampai Biovita, aku tahu semuanya.
- Biovita? - Apa?
- Suplemen vitamin? - Itu "Violeta".
Bukankah Biovita nama obat?
- Biovita! - Astaga.
Selalu Biovita!
"Ho Dong keterlaluan"
- Dia keterlaluan. - Kenapa dia bisa terpikir Biovita?
- Ini jelas akan ditayangkan. - Aku tidak bisa ingat judulnya.
- Chae Yeon, perlihatkan tarianmu. - Baik, akan kulakukan.
Chae Yeon, semangat.
Semoga sukses.
- Chae Yeon, kamu boleh tampil - Chae Yeon.
- tanpa ampun di panggung ini. - Tanpa ampun?
- Semoga sukses. - Kamu tidak perlu pengampunan.
- Ayo. - Baik.
Buat panggung ini jadi heboh.
- Ayo! - Bersiaplah untuk berteriak.
- Tolong berikan kami musik. - Bersoraklah!
"Tarian gaya bebas Feather Chae Yeon"
"Melemaskan bahunya"
Itu pilihan lagu yang bagus.
"Kami tidak bisa melepaskan pandangan dari kehebatannya menari"
Itu dia.
"Chae Yeon melayang di panggung seperti bulu"
Itu luar biasa.
Itu jenis tarian yang paling disukai Ho Dong.
Pasti ada anggota lain yang merasa gatal melihat tariannya.
- Sakura, ayo. - Majulah.
- Sakura juga hebat. - Sakura, kini giliranmu.
Sakura.
"Kini giliran Sakura"
Musik yang dia inginkan...
Tolong putar musik ceria.
"Berjalan dengan langkah gontai"
"Boombayah?"
IZ*ONE.
Sakura.
"Inilah Sakura"
Sakura.
- Apa dia menari dengan baik? - Tidak juga.
- Tidak mungkin. - Dia malu.
Apa benar itu temanku, Sakura?
- Astaga. - Hei,
kamu tidak boleh kalah dari teman Ho Dong. Ayo, Yu Ri.
Ayo, Yu Ri.
"Musik diputar"
- Ayo! - Tarianmu yang keren dan memesona.
Perlihatkan kepada kami, Yu Ri.
Itu dia.
"Ini tarian orisinal dari 'Boombayah'"
"Memasuki panggung"
"Ceria"
"Aku tidak boleh kalah darinya"
Mereka sedang apa?
"Bergegas"
"Mereka mengakhirinya dengan tarian lucu"
Bagus.
"Mereka mengakhirinya dengan tarian lucu"
Bagus. Apa kita sebaiknya menebak siapa anggota berikutnya?
Anggota berikutnya sudah dikenal sebagai bintang iklan
bahkan sebelum dia menjadi anggota IZ*ONE.
- Iklan? - Iklan untuk lensa kontak.
Untuk iklan lensa kontak,
- pupil itu penting. - Pupilnya harus cantik.
Dia pasti mahir memakai lensa kontak.
Apa kamu memakai lensa kontak seperti ini?
Pandanganmu bagus, bukan?
Pasti kamu belum pernah. Bagaimana kamu memakai lensa kontak begini?
Maka apa kamu akan memakainya seperti ini?
- Seperti ini? - Kamu harus lakukan seperti ini.
Kamu melempar dan memakainya seperti ini?
- Mungkin seperti ini. - Seperti itu?
Maka biarkan mereka bersikap seolah mereka mengiklankan lensa kontak.
- Bersiaplah. - Perlihatkan ekspresi wajah kalian.
Ini adegan terpenting.
Mulai.
"Kamu bisa memasangnya hanya dengan satu tangan"
Lensa Kontak Knowing Brothers.
Siapa yang akan melakukan ini saat memasang lensa kontak?
"Lensa Kontak. Lensa Kontak Knowing Brothers."
Semua lensa kontakmu akan terjatuh dari tanganmu.
Baik, nomor 3.
Bersiap.
"Meraba-raba"
Lensa Kontak Knowing Brothers.
- Cut. Astaga. - Hei, itu
- Itu bagus. - seperti Kim Gu Ra.
"Lensa Kontak Knowing Brothers bagus."
- Kenapa? Itu bagus. - Berikutnya, nomor 4.
Iklan untuk Lensa Kontak Knowing Brothers.
"Berpura-pura membuka wadah lensa"
- Itu realistis. - Astaga.
Ini sangat lembap.
Apa itu kosmetik?
"Iklannya berfokus pada fungsinya"
- Baik. - Kini, nomor 6.
Lensa Kontak Knowing Brothers.
- Kurasa itu dia. - Benar.
- Nomor 6. - Aku bisa tahu dari matanya.
Nomor 9. Kamu An Yu Jin, bukan?
- Ya, benar. - Yu Jin.
Baiklah, Yu Jin. Iklan untuk lensa kontak.
Lensa Kontak Knowing Brothers.
"Tebal Muka"
Hei. "Lensa Kontak
Knowing Brothers".
Astaga. Itu sangat...
Itu lucu.
Berikutnya.
Pekerjaan kita banyak hari ini. Nomor 11.
Bintang naik daun, nomor 11.
Nomor 11 tidak akan sekadar memakai lensa kontak.
Dia akan menari seperti ini dahulu dan...
Sambil menari?
Untuk memperlihatkan lensa kontak tidak akan jatuh meski dia menari.
- Baik. - An Yu Jin Nomor 11, mulailah.
Adegan penutup untuk iklan lensa kontak.
"Gemetar"
Lensa kontaknya.
- Lensa kontaknya di udara. - Itu pasti terjatuh.
"Lensa kontaknya terbang ke udara karena tarian kuatnya"
Lensa Kontak Knowing Brothers.
"Gadis berbakat itu tidak mengecewakan mereka"
Dia luar biasa.
Yu Jin, di mana kamu menghabiskan uang hasil iklan itu?
Aku membelikan minuman untuk para anggota lain.
Faktanya, jumlah uangnya tidak besar,
jadi, aku menabungnya.
Nomor 1, di mana kamu menghabiskannya?
Aku membayar utangku.
Utang? Dia punya utang.
- Itu mengingatkan kepada Sang Min. - Sang Min.
- Utang apa yang dia punya? - Nomor 1,
kamu tampak muda, tapi utang seperti apa yang kamu punya?
- Bersemangatlah. - Aku cukup yakin itu nomor 6.
- Nomor 6. - Dia tampil paling bagus.
Aku akan mencobanya.
Kurasa nomor 6 yang tepat untuk iklannya.
- Benar. - Kamu benar.
- Yu Jin, aku tahu dari matamu. - Benarkah?
Apa dia masih SMP?
- Aku murid kelas dua SMA. - Benarkah?
"Murid kelas dua SMA?"
- Kelas dua SMA? - Aku terkejut.
- Kamu baru saja memasuki SMA? - Ya, benar.
Apa kamu meminum banyak susu, Yu Jin?
Alih-alih meminum susu, aku gemar lompat tali.
Aku suka berolahraga.
Kudengar itu merangsang pertumbuhan dan menjadikanmu tinggi.
Bagaimana kamu bisa syuting iklan bahkan sebelum debutmu?
Aku mengikuti audisi untuk iklannya.
Aku berpura-pura memakai lensa kontak
saat mengikuti tesnya dan aku bisa merekamnya kemudian.
Apa yang dipikirkan para murid SMA tentangku belakangan ini?
Itu tidak terduga.
Baru satu bulan sejak dia memulai SMA.
Aku harus menanyakannya karena aku penasaran.
Faktanya, Ho Dong...
Kami tidak tertarik padamu.
"Itu menyakitkan"
- Itu kejam. - Itu pasti menyakitkan.
IZ*ONE membintangi banyak iklan.
Apa kamu ingin membintangi iklan lain?
- Iklan ayam goreng. - Ayam goreng.
Jang Hoon akan membelikannya untukmu karena kita semua berteman.
- Yu Jin... - Baiklah.
Katakan, "Jang Hoon, belikan kami ayam goreng."
Jang Hoon, belikan kami ayam goreng.
Baik, datanglah ke daerah tempat tinggalku sesekali.
Kita tinggal di kompleks apartemen yang sama.
- Di kompleks apartemen yang sama. - Kompleks apartemen yang sama?
"Mereka sudah menunggu di daerah tempat tinggalnya"
Kompleks apartemen yang sama?
- Kamu... - Beri tahu kami lebih jauh.
Kalian tinggal di mana?
Di kompleks apartemen di mana kamu tinggal.
Tunggu sebentar.
- Kamu tidak punya pilihan. - Ayam goreng...
- 12 ayam goreng. - Aku tidak pernah mendengarnya.
- Kalian sungguh tinggal di sana? - Kami pernah melihatmu.
- Kalian pernah melihat Jang Hoon? - Ya, benar.
- Benarkah? - Kami langsung mengenalimu.
Maka apa kalian pernah melihatnya
- dengan pacarnya juga? - Ya, pernah!
- Mereka pernah melihatnya. - Kalian pernah, bukan?
Hei, tunggu sebentar.
- Kalian sungguh tinggal di sana? - Ya...
Lalu kenapa aku tidak tahu tentang itu?
Kini setelah kamu tahu di mana mereka tinggal...
- Benar. - Baik.
Agar tiap anggota IZ*ONE bisa memakan ayam goreng tiap hari,
- belikan mereka ayam tiap hari. - Baik.
- Baik. - Beri tahu kami alamatmu.
Akan kukirimkan nanti.
Dia tampak bahagia
saat dia bersama pacarnya, bukan?
- Ya. - Dia tampak sangat bahagia.
Berbahagialah mulai sekarang.
"Dia memberikan restunya"
"Dia menggoda sang raksasa dengan kata-katanya"
- Astaga. - Astaga.
Ayo beralih ke anggota berikutnya.
Gadis ini dahulu juga model.
Dia menjadi model untuk iklan pakaian anak.
Kalian harus mencari tahu siapa Min Ju.
Model untuk iklan pakaian anak?
Aku ahli dalam pakaian anak.
Untuk iklan pakaian anak, kamu harus mahir melompat.
Benar.
- Benar. - Dengan mengangkat kakimu begini.
- Baiklah, kalau begitu... - Kamu harus bagus berpose begini.
Aku tidak bisa apa-apa. Mereka akan bilang, "Kamu datang dengan ibumu?"
"Kemarilah dan berposelah untuk beberapa tampilan. Bersiaplah."
- Dia terdengar sangat realistis. - "Hanya satu yang akan dipilih."
Nomor 1, keluarlah. Tersenyumlah lebar sambil melompat.
Menataplah ke arah kamera di depanmu dan tersenyumlah.
Ayo, nomor 1.
Kamu gagal.
"Dia gagal dengan cepat karena lompatan lambatnya"
Nomor 3, majulah. Ini untuk iklan pakaian anak.
Bersiaplah. Bagus. Kamu memakai ransel.
Bersiaplah, nomor 2. Melompatlah sambil tersenyum.
Baik. Tunggu.
Melompatlah sambil tersenyum.
"Lompatannya bagus dan dia bertahan"
Nomor 3.
- Berikutnya nomor 4. - Nomor empat, cobalah melompat.
Kamu juga bisa melompat sambil berlari.
Kamu harus melihat kamera.
Baik, mulailah.
- Dia tampil dengan baik. - Bagus. Tersenyumlah. Coba lagi.
Aku membiarkanmu melakukan tiga kali karena ibumu meminta langsung.
"Menyadari kenyataannya"
Ibumu memintaku secara langsung untuk melakukan itu.
"Ternyata sutradaranya dekat dengan ibunya"
- Jadi cobalah melompat sekali lagi. - Baik.
Beri tahu mereka kubiarkan kamu melakukannya setidaknya tiga kali.
Kamu harus tersenyum dan tampak ceria.
- Baik. - Berikutnya.
- Nomor 9. - Nomor 9.
Kamu bisa memakai pose apa pun.
- Aku tidak sabar melihatnya. - Mulai.
"Menggemaskan"
Sangat bagus.
Cobalah pose ini dengan tangan di pinggangmu.
"Cobalah gerakan tari anak-anak"
Bagus. Sangat bagus.
- Pekerja di taman bermain begini. - Terakhir, cobalah melompat.
- Bagus. - Dia hebat.
- Dia atletis. - Bagus.
Sayang sekali. Pakaiannya untuk anak usia enam sampai tujuh tahun.
"Dia gagal karena terlalu tinggi"
- Dia terlalu tinggi untuk itu. - Dia terlalu tinggi.
Dia terlalu tinggi.
- Nomor 11. - Para pemuda belakangan ini...
- Bintang naik daun. - Nomor 11.
Memikirkan tingginya, kurasa dia sempurna untuk iklan ini.
Cobalah lompatannya.
"Melompat"
- Bagus. - Dia mirip bebek kecil.
- Astaga. - Kamu sangat hebat.
Astaga, kamu hebat.
"Mereka merasa dia menggemaskan"
Lakukan sekali lagi.
- Hei. - Astaga.
Kamu seharusnya tidak merasa malu. Itu pakaian anak.
- Kamu sangat hebat. - Itu cukup bagus.
Ada banyak sisi di wajahnya.
- Kurasa nomor 1 mungkin saja... - Tunggu.
Kurasa nomor satu jelas bukan jawabannya.
- Benar. Bukan aku. - Tapi nomor 1...
Aku yakin bukan dia orangnya.
- Memang bukan aku. - Bukankah dia Min Ju?
- Dia mengatakan bukan dia. - Maafkan aku.
Aku yakin itu juga bukan nomor 11.
- Aku? - Dia dari Sekolah Janghang...
Jangan katakan kepadaku kamu bahkan bukan anggota grup ini, nomor 11.
Kamu pikir dia hanya bergabung di sini secara acak?
"Apa dia datang untuk membingungkan para anggota Knowing Brothers?"
Hanya seorang gadis yang lucu di acara ragam.
- Itu seperti... - Nomor 11...
"Cari orang yang bukan anggota dari grup ini".
Tidak masalah jika kita salah menebak.
- Ayo jawab dengan nomor 4. - Nomor 4.
- Apa nomor 4... - Apa dia Min Ju?
- Min Ju? - Bukan.
Ternyata bukan. Lihat?
- Pasti nomor 11. - Pasti nomor 3.
- Sepertinya nomor 3. - Nomor 3.
Tidak mungkin nomor 11, bukan?
"Itu akan membuat mereka merinding"
- Pasti bukan - Jika ya, itu kejutan besar.
- nomor 11. - Dia mungkin bukan anggota.
Pasti nomor 3.
- Nomor 3. - Nomor 3.
Apa nomor 3 adalah Min Ju?
Pasti nomor 3.
- Sudah kuduga. - Itu tidak terduga.
"Nomor 3, model pakaian anak, Kim Min Ju"
Min Ju.
- Itu benar. - Kapan kamu merekamnya?
Kurasa saat aku di kelas tujuh atau delapan.
- Kelas tujuh atau delapan. - Saat kamu SMP?
Saat kamu merekam iklannya,
- bagaimana kamu berpose? - Kini kita tidak berpose begitu.
- Tidak, bukan? - Lalu apa yang kamu lakukan?
- Anak-anak masa kini tampak trendi. - Benar.
Jadi, aku berpose seperti ini atau ini.
- Kami tidak melompat seperti ini. - Kamu pikir itu kekanak-kanakan.
- Kalau begitu... - Kami mungkin akan seperti ini.
- Mencondongkan kepalamu. - Saat kita muda,
- Nomor 1... - mereka melompat, tapi tidak lagi.
Apa yang Soo Geun lakukan adalah pakaian untuk anak-anak kecil.
Kita hampir sampai ke sana.
Kurasa ini akan sulit. Ratu kepura-puraan.
- Apa ada orang yang berpura-pura? - Orang yang melebih-lebihkan.
Ada Ye Na, ratu kepura-puraan.
- Ye Na. - Nomor 11.
- Nomor 11. - Dengan suara bulat.
- Nomor 11 atau 9. - Nomor 11...
- Kurasa nomor 11. - Entah nomor 11 atau 9.
- Kamu pernah membacanya? - Apa?
Berita tentang Mansour.
- Jang Hoon meminjami Mansour uang. - Benarkah?
- Pers asing merilisnya. - Benarkah?
Kompleks apartemen tempat kalian tinggal saat ini
- semuanya milik Jang Hoon. - Apa?
- Dia menyewakannya. - Nomor 11...
- Dia sangat sombong. - Akhir pekan ini,
aku akan bermain golf dengan Mansour.
"Apa kamu membicarakan Mansour-ku tersayang?"
- Hei. - Nomor 9. Kamu pasti sibuk.
- Aku sangat sibuk. - Astaga.
- Aku sibuk. - Apa yang kamu bicarakan dengannya?
Bola-bola golfnya sudah berbeda.
Kamu pernah mendengar tentang emas 24 karat?
- Apa itu emas? - Bola-bolanya dari emas murni.
Karena akan hancur jika dipukul, kamu hanya bisa memukulnya sekali.
- Hanya sekali? - Kamu harus melepaskannya.
Kamu bermain golf dengan Mansour?
Kamu harus melemparnya setelah memukul bolanya sekali?
Faktanya, Mansour adalah sepupuku.
- Astaga. - "Sepupuku."
- Dia sepupuku. - Entah bagaimana
kalian...
Apa kamu sering menemuinya?
Aku tidak bisa melakukannya lagi.
- Baik. Dia jujur. - Baik.
- Tidak apa-apa. - Itu memesona.
Apa yang mau kamu katakan, nomor 11?
"Giliran kandidat kuat"
Bagaimana kalian datang ke sekolah, Kawan-kawan?
Lalu lintasnya sangat padat.
- Kenapa? - Kami datang walaupun padat.
- Benarkah? - Bagaimana kamu ke sekolah?
Aku naik helikopter ke sini.
- Jadi, itu tadi helikoptermu? - Ya, yang itu.
- Dia... - Kenapa itu mendarat di atas pohon?
Karena aku akan membuangnya setelah memakainya sekali.
Berapa banyak yang kamu bayar untuk helikopternya?
Tidak banyak. Sekitar dua miliar dolar.
- Untuk sebuah helikopter? - Dua miliar dolar?
"Dia hanya asal mengatakan jumlahnya tanpa memikirkan harga pasar asli"
- Kamu seharusnya dapat diskon. - Maafkan aku, nomor 11,
tapi harga helikopter tidak akan sampai dua miliar dolar.
Kurasa kamu menaiki yang murah.
"Dia tidak menaiki helikopter biasa karena dia sangat kaya"
Kenapa kamu menaiki yang murah?
Apa ada helikopter murah
dan mahal?
Aku mengerti.
Aku bisa mengatakan bahwa Ye Na adalah teman satu sel Soo Geun.
- Apa? - Tentu saja.
Dia tampil bersama dengan Soo Geun.
- Bukan penjara sungguhan. - Kami bertemu tiap pekan.
- Dia hebat. - Itu acara TV.
Benarkah nomor 11 sungguh Ye Na yang penuh kepura-puraan?
Orang yang membayar dua miliar dolar untuk helikopternya.
"Tertawa"
Kamu benar.
"Nomor 11, ratu kepura-puraan, Choi Ye Na"
- Ye Na akhirnya diungkap. - Ye Na.
Ye Na, apa kamu murid SMA?
- Aku 21 tahun. - Kamu ke SMA Janghang?
- Bukan, Sekolah Seni Hanlim. - Benarkah?
Lalu kenapa kamu menyebutkan SMA Janghang?
Itu SMP Janghang, tapi aku salah ingat.
- Dia sangat berbakat. - Soo Geun membicarakan acaranya
dan sering memujimu, Ye Na.
Dia bilang kamu tampil dengan sangat baik.
- Soo Geun? - Apa dia
sungguh menjagamu dengan baik saat sedang syuting?
- Faktanya, aku tidak merasa begitu. - Sudah kuduga.
- Dia tidak menjagamu. - Ye Na.
Kamu benar tentang itu.
Soo Geun pria yang sangat dingin.
Dia bahkan tidak akan berbicara denganmu setelah syuting ini.
- Itu mengejutkan. - Apa suaramu selalu serak?
Faktanya, suaraku indah seperti nyanyian burung saat kecil,
tapi ada yang salah dengan caraku berlatih menyanyi.
Kurasa juga suatu kebohongan bahwa suaranya seperti suara burung.
- Apa itu juga berlebihan? - Tidak.
- Itu tidak berlebihan. - Apa suaramu berubah
karena kamu terlalu banyak berlatih menyanyi?
Ya, tapi terdengar tidak masalah saat aku menyanyi.
Maka nyanyikanlah bagian sebuah lagu.
"Maka biarkan kami mendengarnya"
"Suara burung?"
Hentikan.
- Hei, hentikan. - Astaga.
- Hentikan. - Kenapa?
Aku pikir suaranya serak selama ini.
Nyanyikan lagu yang cocok dengan suaramu.
Kamu berbohong tentang suaramu.
Nyanyikan dengan suara aslimu.
Ye Na, lagu siapa itu?
Kamu mengatakan suaramu seperti burung saat menyanyi.
Kenapa kamu tidak menyanyikan lagu yang cocok dengan suara serakmu?
[VIU Ver] E178 Knowing Brothers "IZ*ONE" -♥ Ruo Xi ♥-
Benar. Ini maksudku.
Inilah anggota berikutnya.
Kini hanya sedikit anggota tersisa.
Dia disebut peri pesan antar.
Kudengar dia bisa segera mengingat
apa yang dipesan semua anggota.
Siapakah peri pesan antar?
- Siapa namanya? - Itu rahasia.
Jika namanya tidak diungkap,
- Benar. Artinya itu nomor 9. - akan kupilih nomor 9.
- Mereka tidak beri tahu namanya - Kurasa
- karena itu nomor 9. - dia juga menyukai makanan.
- Sesuatu untuk dimakan. - Nomor 9 tampak paling muda.
Mereka pikir itu sepertinya nomor 9.
Bagaimana jika kamu beri tahu kami makanan favorit anggota lain?
Aku mahir dalam mengingat semua minuman kesukaan mereka.
- Biar kucoba. - Baik.
Teh susu hitam dengan mutiara ekstra,
yoghurt mangga dengan mutiara ekstra, teh susu mutiara cokelat
- Apa? - dengan busa susu ekstra...
- Apa yang ditambahkan? - Apa itu?
- Mutiara. - Lengan?
- Mutiara. - Benda bulat.
Benda seperti gelembung.
- Bukankah mutiara adalah permata? - Bukan.
- Mutiara yang kami pikirkan... - Astaga.
- Benda bulat. - Sesuatu yang seperti telur katak.
- Kenapa telur katak... - Itu sangat kenyal.
- Itu sangat enak. - Mutiara adalah permata.
- Itu sangat populer. - Teruslah berbicara.
Fotonya membuatku makin bingung.
Bukankah itu anggur?
- Benda bulat dan kenyalnya? - Kamu menambahkan gelembung.
Anggur di dalam cairan?
Apa kamu akan mencobanya juga, nomor 1?
Maafkan aku, tapi kurasa nomor 1
merasa segala hal merepotkan.
- Kenapa? - Kurasa dia tidak ingin
- terlibat dalam hal apa pun. - Tepat sekali.
- Dia sangat pandai. - Benar.
- Baik. - Nomor 1, cobalah katakan
- apa kesukaan anggota yang lain. - Aku tidak tahu soal itu, tapi...
"Sudah kuduga"
Dia tidak tahu tentang itu.
Aku menyukai daging sapi mentah berbumbu dan babat.
Bukan makanan favoritmu. Hei, bukan makanan favoritmu.
Cobalah, nomor 4.
Pertama, Eun Bi suka macaroon.
Min Ju sangat menyukai salad.
Sakura menyukai babat dan daging sapi mentah berbumbu.
- Dan Yu Jin... - Sakura kebingungan.
- "Babat?" - "Babat?"
"Babat?"
- Aku tidak memakannya. - Dia tidak memakannya.
- Astaga. - Semuanya terkejut.
Maka kami akan mengatakan beberapa nama hidangan
- dan buat mereka memesannya. - Ayo lakukan itu.
Kami akan memberi tahu kalian hidangan favorit kami.
Kamu dahulu, nomor 9.
Aku? Aku suka eggs Benedict.
"Aku suka eggs Benedict"
Aku ingin menyantap
naengmyeon mul Pyeongyang.
Dan satu eobok jaengban.
Tiga porsi bulgogi dan daging babi tumis pedas.
Daging babi tumis pedas setengah matang dan separuh suyuk.
- Itu cukup. - Itu cukup?
Jangan makan terlalu banyak.
Sudah sulit untuk mengingat semuanya.
Jadi, Ho Dong akan memesan naengmyeon Pyeongyang.
Naengmyeon Pyeongyang. Bagaimana dengan Soo Geun?
Aku akan memakan semur ayam pedas dengan nasi ketan.
- Aku mau mi beras. - Mi beras.
Mi beras?
- Aku akan memakan mi Andong. - Mi Andong.
- Aku mau kimchi jjigae. - Kimchi jjigae?
- Aku mau tenderloin sapi Korea. - Tenderloin?
Aku akan memesan gangdoenjang dengan daun labu.
Kenapa kamu mengatakan itu?
"Aku akan memakan gangdoenjang dengan daun labu"
"Dia memesan dengan spontan"
- Kamu tidak bisa memesan. - Dia sangat lucu.
Dia sangat menggemaskan.
- Itu spontan. - Maafkan aku.
- Dia pun menyebutkan gangdoenjang. - Ayo makan sekarang.
Siapa yang akan memesan hidangannya?
Apa ada di antara kalian yang mengingat semua hidangannya?
- Cegah nomor 9 melakukannya. - Nomor 9?
Eggs Benedict.
Mul naengmyeon Pyeongyang.
Semur ayam pedas dengan ketan.
Mi beras.
Mi Andong.
Kimchi jjigae.
Dan tenderloin sapi Korea.
"Sempurna"
Nomor 4, giliranmu.
Eggs Benedict.
Salah.
Saat kami menanyakan kepadanya dia dari keluarga Jo yang mana,
- dia bilang, "Jo?" - "Jo?"
Kamu salah sejak itu.
Ayo berikan nomor 1 kesempatan.
- Ayo. - Silakan, nomor 1.
- Aku tidak tahu sama sekali. - Apa pesananku?
Pesan saja satu hidangan dan berbagilah.
"Sudah kuduga"
Dia hanya ingin kita memakan hidangan yang sama.
Aku penasaran tentang nomor 1.
- Ayo kita coba. - Siapa?
- Kami tahu jawabannya. - Nomor 9 hebat.
- Dia sangat mahir. - Nomor 9.
Akan menjadi kejutan besar jika itu nomor 4.
- Kamu mau aku membukanya? - Ya.
Apa nomor 9...
Bukan aku orangnya.
Apa?
- Bukan aku. - Benarkah?
- Tapi dia sangat hebat. - Tunggu.
Jika itu nomor 1, aku akan merinding.
Itu akan sangat mengejutkan.
Itu akan menjadi kejutan besar.
Aku akan memahami jika itu nomor 4, tapi jika itu nomor 1,
dia harus menjadi aktris.
Dia tidak mungkin orangnya.
Itu akan menjadi kejutan besar jika jawabannya nomor 1.
- Itu akan menjadi kejutan besar. - Baiklah, kalau begitu.
Itu akan seperti "The Sixth Sense".
Nomor 1 dan 4 akan
mengungkap nama mereka dengan mengatakan
bahwa mereka peri pesan antar.
- Peri? - Kalian akan melakukannya bersama.
Dia pasti nomor 4.
Berpura-puralah melakukan itu.
"Terkejut"
Dia bahkan tidak berpura-pura.
- Lakukan saja denganku. - Baik.
Nomor 1, berpura-puralah melepasnya walaupun kamu malas.
- Maafkan aku. Aku tidak tahu. - Kurasa jawabannya nomor 4.
Siapa peri pesan antar makanannya?
Peri pesan antar makanannya adalah...
Berpura-puralah kamu melepasnya walaupun kamu malas.
- Maafkan aku. Aku tidak tahu. - Kurasa jawabannya nomor 4.
Siapa peri pesan antar makanannya?
Peri pesan antar makanannya adalah
"Siapa peri pesan antar makanan?"
aku, Kang Hye Won.
"Peri pesan antar makanan adalah Kang Hye Won"
"Ketakutan"
"Itu kejutan besar"
- Apa? - Astaga.
"Apa nomor 1 sungguh peri pesan antar?"
Aku tidak bisa memercayai ini.
Apa yang terjadi?
- Aku merinding. - Kamu sedang apa?
Aku berhasil menipu mereka.
Kamu selama ini berakting
untuk saat ini?
"Mengangguk"
"Dia tampak malas dalam apa pun yang dilakukannya"
"Dia tampak kebingungan"
"Tapi itu palsu"
"Komentar bermakna"
"Tersenyum"
"Terkejut"
Kita harus memeriksa tekanan darah Sang Min.
Itu luar biasa.
"IZ*ONE berhasil menipu semua anggota"
Jadi, kamu sengaja tidak menyebutkan hidangannya?
- Kamu mengingat semuanya? - Dia mengingat semuanya.
Jangan beri dia petunjuk.
Beri tahu pesanan kami satu per satu. Siap, mulai.
Eggs Benedict, naengmyeon Pyeongyang,
semur ayam pedas dengan ketan,
mi beras, mi Andong,
kimchi jjigae, dan tenderloin sapi Korea.
"Sempurna"
Lihat?
Itu luar biasa.
Jadi, Hye Won menerima pesanan kalian
saat kalian makan?
- Ya. - Dia melakukan itu untuk minuman.
Hye Won, kalau begitu,
beri tahu kami tentang minuman favorit mereka.
Akan kuberi tahu kalian tentang teh susu mutiara favorit mereka.
Dia suka teh susu hitam gula 100 persen dan dua mutiara ekstra.
Hitomi suka yoghurt lemon.
Ye Na suka teh susu mutiara cokelat dengan busa susu dan mutiara ekstra.
Yu Ri menyukai yoghurt lemon dengan mutiara ekstra.
Dia suka teh susu mutiara cokelat dua mutiara ekstra dan busa susu.
Kenapa mereka memesan menu ekstra?
"Dia tidak mengerti"
Kenapa kalian memesan tambahan?
Tidak bisakah kalian minum itu apa adanya?
Kenapa mereka tidak menambahkan cukup banyak bahan dari awal?
Kami perlu bahan-bahan tambahan.
Lalu apa kalian membayar lebih?
- Ya. - Benar.
Minum saja yang biasa.
Teruskan.
Nomor 4.
Dia menyukai smoothie teh hijau dengan mutiara ekstra.
Nako menyukai yoghurt mangga.
- Bagaimana dengan Yu Jin? - Yu Jin menyukai
teh susu hitam dengan gula 70 persen dan mutiara ekstra.
Dia suka smoothie cokelat dengan mutiara ekstra.
- Dua mutiara ekstra. - Bagaimana kandungan gulanya?
Apa ada kafe yang menjual teh susu mutiara dengan cara itu?
Maafkan aku, tapi...
Bukankah itu terlalu sulit untuk kafenya?
Kami semua punya selera berbeda.
- Kami tidak punya pilihan. - Bahkan kandungan gulanya beragam.
Kenapa kamu mengingat semuanya?
Kami memberitahu ini pada manajer kami dahulu.
Lalu Hye Won seperti, "Akan kupesankan saja."
"Dia tidak enak kepada manajer dan menawarkan diri melakukannya"
Jika kalian terus meminta itu kepada manajer kalian,
mereka mungkin akan berhenti.
Benar. Mereka sepertinya bingung.
Dan mereka sering membelikan kami minuman yang salah.
Omong-omong,
apa kamu tadi bergurau saat memperkenalkan diri?
- Tentang apa? - Tentang bahwa kamu berutang.
- Itu bohong. - Masalahnya adalah...
Kamu tertipu.
Kamu mengingat itu?
- Kyung Hoon, Hye Won... - Dia terus mengatakan
bahwa dia pikir Hye Won serius tentang itu.
Untuk apa dia berutang?
Dia meminjam uang dari siapa?
Di mana dia melakukan itu?
"Tertawa"
"Kami tidak tahu"
Dia tampak agak lesu.
Jadi, aku sungguh khawatir.
Aku penasaran bagaimana dia bisa berutang.
Aku terus memikirkan itu.
Apa kamu berutang karena mutiara ekstranya?
Tidak.
Ayo lanjutkan.
Ada dua orang tersisa.
Nilai Bahasa Korea, Bahasa Inggris, dan Matematika-nya sempurna.
Siapa si pintar dengan nilai Bahasa Korea, Inggris, Matematika sempurna?
Sekali lagi, aku tidak akan beri tahu kalian namanya.
Itu nomor 4. Nomor 9
- sepertinya tidak belajar. - Kita punya nomor 4 dan 9.
Nomor 9 sepertinya bukan murid berprestasi.
Soo Geun.
- Soo Geun, jangan katakan itu. - Kurasa dia benar.
- Apa kamu tahu? - Dia tidak pandai Matematika.
Kita tidak tahu Hye Won akan menerima pesanan.
Pikirkan tentang Hye Won.
Yeong Cheol, ajukanlah pertanyaan dalam bahasa Inggris.
Baik.
Kamu mau memperkenalkan diri dalam bahasa Inggris?
Ya. Maksudku, ya.
"Dia tidak pandai berbohong"
Maafkan aku. Ada anggota Jepang, jadi, itu menjadi kebiasaan.
Nomor 9, perkenalkan dirimu dalam bahasa Inggris.
Perkenalkan dirimu dalam bahasa Inggris.
Pertama-tama, aku sangat senang bertemu kalian.
- Dia nomor 9. - Dan
terima kasih sudah mengundang kami. Aku sangat senang bertemu kalian.
- Kata-kata yang dipakainya... - Sebentar.
Dari mana kamu mempelajari bahasa Inggris?
- Aku mempelajarinya di Korea. - Di Korea?
Kamu belum pernah ke luar negeri?
Belum pernah.
Kudengar kamu mendapatkan nilai sempurna
dalam bahasa Korea, Matematika, dan bahasa Inggris?
Kamu yang paling bersemangat.
Itu tidak membantu.
Aku sangat bersemangat.
Kalau begitu,
siapa gadis pintar itu?
- Bahasa Inggris-nya... - Kita bisa yakin tentang itu.
- Nilainya sempurna? - Jawabannya adalah
- nomor 9. - Nomor 9.
Apa nomor 9 sungguh meraih nilai sempurna?
- Nomor 9. - Aku Jang Won Young.
"Jang Won Young adalah gadis pintar peraih nilai sempurna"
Nilai bahasa Korea, bahasa Inggris, dan Matematika-mu sempurna?
- Ujian kualifikasi. - Sebenarnya,
aku mengikuti GED.
Dan aku mendapatkan penilaian sementara.
Ternyata nilai bahasa Korea, bahasa Inggris, dan Matematika-ku sempurna.
- Dengan penilaian sementara? - Ya.
Tapi kamu mungkin tidak akan sungguh meraih nilai sempurna.
Tidak.
Tolong jangan katakan itu.
Won Young
sering tampil di acara TV sejauh ini.
- Bahkan kami tahu namanya. - Itu benar.
Apa kamu berprestasi di sekolah?
Sebenarnya, impianku adalah menjadi pembaca berita atau pengacara.
Aku belajar sangat keras.
Di mana kamu mempelajari bahasa Inggris? Pengucapanmu bagus.
Aku ke TK berbahasa Inggris saat anak-anak.
Kamu mempelajari bahasa Inggris sejak usia dini.
Won Young, kini setelah kamu menjadi anggota IZ*ONE,
tidak mudah untuk bekerja dan belajar sekaligus.
Apa kamu tidak kecewa harus meninggalkan sekolah?
Awalnya, aku kecewa dan sedih.
Tapi kini setelah aku menjadi anggota IZ*ONE,
aku berhasil menemui para anggota Knowing Brothers seperti ini.
Kami tidak sepenting itu.
Kalian penting.
Aku sangat ingin berada di sini.
Aku mendapatkan banyak hal
saat bekerja sebagai IZ*ONE.
Maka ayo sering bertemu di taman bermain.
"Dia bangga pada anak di lingkungannya"
Datanglah ke taman bermain sekali sehari.
Makanlah ayam goreng bersama.
Tentu, kapan saja.
Baik. Ada satu anggota tersisa.
Chae Won, perkenalkan dirimu.
Halo, aku Kim Chae Won dari IZ*ONE.
Dia punya proporsi tubuh yang bagus.
Kita harus menebak kata kunci untuk Chae Won.
Kata kuncinya adalah
dia punya kaitan dengan seseorang.
Dia anggota Knowing Brothers.
Apa itu seperti berteman dengan Sang Min?
Teman LAN dengan Yeong Cheol?
Apa seperti itu?
- Ya. - Teman panggilan suara Kyung Hoon.
Atau apa kamu ke penata rambut yang sama dengan Hee Chul?
- Itu mirip. - Itu mirip.
Itu sangat mirip.
Lalu apa kamu ke penata rambut yang sama dengan Yeong Cheol?
- Salah. - Tidak.
Kamu ke penata rambut yang sama dengan Kyung Hoon.
- Itu benar. - Itu benar.
- Dengan Kyung Hoon? - Begitu rupanya.
Itu sebabnya aku tidak menjawab pertanyaannya.
- Kamu tidak menjawab? - Apa masing-masing dari kalian
- pergi ke salon yang terpisah? - Kami terbagi grup enam orang.
Kami semua pergi, tapi dia dan aku punya penata rambut yang sama.
"Penata rambut mereka sama"
Apa yang mereka katakan tentang Kyung Hoon di salon rambut?
Kudengar dia minum kopi yang sangat panas walaupun cuaca panas.
- Itu benar. - Benarkah?
Dia "Gangnam Style".
- Dia meminum kopi panas sekaligus. - Aku suka kopi panas.
Dia memakai baju long john bahkan di musim semi.
- Benarkah? - Benarkah?
Ayo kita bicara dengan bebas sekarang.
- Kalau begitu... - Sejujurnya, kalian terlalu sibuk
untuk menonton acara ini, bukan?
- Tidak, kami sering menontonnya. - Kami selalu menontonnya.
Aku sangat ingin tampil di sini, jadi, aku bahagia sekarang.
Apa yang paling ingin kamu lakukan di acara ini?
Aku ingin bertemu denganmu.
Dia ingin bertemu denganmu.
Aku?
- Kenapa kamu mau menemui Soo Geun? - Astaga.
Dia sangat menarik di acara ini, jadi, aku mau menemuinya.
Tapi kusadari hari ini dia terlalu bersikap dingin
sehingga aku tidak menyukainya.
"Aku tidak menyukainya dalam kehidupan nyata"
"Mereka merayakan"
"Eun Bi berterus terang tentang kesan pertamanya"
Eun Bi memahami kami.
- Lee Soo Geun! - Kamu yang pertama.
- Dia sangat pandai. - Kita harus membiarkan orang tahu.
- Jang Hoon selalu dianggap jahat. - Orang-orang tidak
sungguh mengenalnya.
Orang-orang menduga dia sangat ramah.
Dia tidak menemui siapa pun.
Kamu sangat pandai membaca kepribadian orang.
- Dia tidak seperti itu di TV? - Sepenuhnya tidak.
Kamu harus menemuinya secara langsung untuk mengenalnya.
Semuanya ada di TV.
Itu benar.
Jang Hoon dan Ho Dong yang paling bahagia.
- Bagaimana dengan anggota lainnya? - Sebenarnya,
aku bertemu Ho Dong untuk kali pertama hari ini.
Sejujurnya, aku menantikan ini.
"Dia menantikan apa yang akan dia katakan"
Tapi kurasa dia hanya memedulikan Sakura.
- Itu benar. - Dia ketahuan olehnya.
Dia hanya memedulikan Sakura.
Kami juga IZ*ONE!
- Kalian IZ*ONE. - Dia hanya memedulikan Sakura.
Kamu korban termuda Ho Dong.
Yu Jin melihat semuanya dengan tepat.
Mereka melakukan hal-hal seperti
101 korban Ho Dong di Knowing Brothers.
Tapi jika mendengarkan Sakura, Ho Dong menjaganya dengan baik.
Dia berbicara dengan lambat dan keras.
Dia pengertian. Dia mengatakan banyak hal tentang Ho Dong.
- Kamu menantikannya. - Jadi, jika aku ke acara tersebut,
aku mau mengatakan tidak ada hal semacam
korban Ho Dong, bahwa dia orang yang sangat baik.
Tapi dia seperti kakak Sakura.
Dia kakak Sakura.
- Ini Sakura on a Mission. - Kakak Sakura.
- Yu Jin yang terbaik. - Kamu...
Anak-anak SMA tidak memendam perasaan mereka.
- Mereka mengungkapkan semuanya. - Dia
selalu bersikap profesional.
Sakura, jangan percaya kepadanya sepenuhnya.
Bagaimana denganmu, Sakura?
Siapa yang paling ingin kamu temui?
Aku ingin menemui Hee Chul.
- Benarkah? - Ho Dong terluka.
"Para gadis jujur dalam semua aspek"
- Dia bersikap jujur. - Lihat ekspresinya.
- Dia bersikap jujur. - Dia sungguh terluka.
Itu karena aku sering bertemu dengan Ho Dong.
Itu karena dia sering bertemu dengan Ho Dong.
Baru kali ini aku dikhianati orang asing.
Aku dikhianati orang asing.
Itu menyakitkan.
Ho Dong mengajari Sakura tentang acara ragam dengan baik.
Dia menyebut nama Sakura sekitar 50 kali.
Sungguh.
Apa ada orang yang membuatmu kecewa?
- Yeong Cheol. - Kenapa?
Kenapa? Ada apa denganku?
- Aku belum mengatakan apa pun. - Itu kamu.
Hye Won, beri tahu aku kenapa.
Kaus kakimu aneh.
"Mereka semua merasakan hal yang sama"
Dia memperlihatkan kepribadiannya.
Bukankah kaus kakiku cantik?
- Tidak! - Ini kaus kaki mode.
Itu cukup merusak pemandangan.
- Itu merusak pemandangan. - Ini kaus kaki mode.
Ini kaus kaki mode.
- Aku ingin terus memandanginya. - Benar.
- Para remaja ini... - Kupakai ini agar tampak mencolok.
Mereka jujur karena masih muda.
Dia jujur, tapi dia baik.
Dia mengatakan tidak suka kaus kakinya, bukan orangnya.
Kamu memberitahunya dalam cara tidak langsung, maka kamu baik.
Hye Won gadis yang baik.
Kamu suka semuanya kecuali kaus kakinya, bukan?
Bagaimana denganmu, Hitomi?
Bagiku, itu Ho Dong.
"Ho Dong terkejut karena terpilih secara tidak terduga"
- Dia hanya tertarik pada Sakura. - Dia juga orang Jepang.
- Itu benar. - Ya, Hitomi.
- Hari ini, dia agak... - Ada tiga anggota Jepang.
- Menangislah sekarang. - Gawat.
- Menangislah. - Menangislah.
Mari kita rilis berita ini.
"Mereka gagal karena dia tertawa"
Jang Hoon sangat bahagia.
- Benarkah? - Perlihatkan saat dia menangis.
Aku tidak boleh direkam bersamanya.
- Mari menjauh. - Jangan sampai terlihat bersamanya.
- Ho Dong membuatnya menangis. - Hentikan.
"Mereka bersatu untuk menuduh Ho Dong"
- Ho Dong membuatnya menangis. - Astaga.
Aku penggemar IZ*ONE.
Aku cinta kalian.
"Dia mulai tertawa"
Astaga.
- Ada apa? - Aku akan membuatmu tertawa.
"Ho Dong lucu"
Aku harus terlibat dalam pengeditan episode ini.
Kamu bisa dilarang keluar negeri karena hal ini.
Kamu tidak akan bisa pergi ke Jepang.
- Semuanya. - Karena kalian tahu nama kami,
kini kami akan perlihatkan kemampuan kami.
- Baiklah. - Ayo!
"Ayo, IZ*ONE!"
Tolong mainkan musiknya.
"Inilah panggung lagu medley IZ*ONE"
- "Pick Me". - Bagus.
"Ini merupakan lagu tema 'Produce 101' yang mengguncang 2015"
Mereka mengambil posisi baru.
"Mereka berganti posisi dengan begitu rapi"
"Pick Me"
"Aku"
"Akulah yang hanya menunggumu"
"Akulah yang akan mencuri hatimu"
"'Violeta' oleh IZ*ONE"
"Mereka menari dengan kompak"
"Lagu utama kedua mereka begitu dicintai"
Mereka hebat.
"Lagu utama kedua mereka begitu dicintai"
"Kamu duniaku, kamu cahayaku"
"Panggungnya penuh energi menyegarkan"
Ayo, IZ*ONE!
- Itu tadi "Violeta". - "Violeta".
"Kejuaraan Daging IZ*ONE"
Apa yang akan kita lakukan?
Won Young, apa yang terjadi?
Semuanya, kalian tahu "Idol Star Athletic Championship"?
- Kami tahu. - Kami tahu soal itu.
Ho Dong, kudengar kamu ingin ikut di acara itu,
tapi mereka tidak mengundangmu.
- Semua idola tahu soal itu. - Kamu ditolak tiap tahunnya.
Aku bisa meruntuhkan para idola dengan sikap manisku.
Aku tidak mengerti kenapa mereka tidak memanggilku.
Jadi, kami ingin mewujudkan harapanmu.
Kami ingin melakukan kejuaraan itu jika datang ke program ini.
Tapi ini bukan kejuaraan biasa.
Ini Kejuaraan Daging Knowing Brothers dan IZ*ONE.
- Pantas saja terdengar sama. - Itu sama.
- Ini kejuaraan daging. - Ini bukan hanya soal idola.
- Ini Kejuaraan Daging IZ*ONE. - Ada kaitannya dengan daging.
Tapi kenapa sebutannya kejuaraan daging, Yu Ri?
Aku akan jelaskan alasannya.
Kita akan membagi anggota menjadi beberapa tim.
Tim produksi akan memberi tim yang menang
banyak daging sebagai hadiahnya.
Mereka akan memberi banyak daging kepada tim yang menang?
Yu Ri, mereka sungguh bilang akan memberi kita banyak daging?
Mereka mengatakan itu.
Saat mereka bilang tidak ada makanan di sekolah hari ini,
- aku sangat sedih. - Aku juga.
Aku lega setidaknya mereka memberi kita daging.
Jika kita bagi timnya menjadi IZ*ONE dan kami,
posisi kami tidak menguntungkan. Anggota kami tidak cukup.
- Kami sudah membagi timnya. - Benarkah?
Eun Bi, Sakura, Chae Yeon, dan Yu Ri menjadi satu tim.
- Tim Kuning. - Ya.
Chae Won, Min Ju, Nako, dan Yu Jin ada di tim lainnya.
Aku, Hye Won, Hitomi, dan Won Young adalah anggota tim ketiga.
Dan kami akan memilih kalian.
Ini seperti perekrutan.
Kenapa kamu tidak menatapku, Ho Dong?
Berbarislah.
Aku ingin masuk Tim Kuning.
Kamu tereliminasi.
"Kami tidak menginginkanmu"
Eun Bi tampil sangat baik di acara ragam.
Aku memilih Ho Dong.
"Dia memilih Ho Dong"
"Dia tampak sedikit kecewa"
- Kenapa kamu kecewa? - Maksudku...
- Kenapa kamu kecewa? - Sakura.
Aku ingin masuk tim Hitomi.
- Kenapa kamu mengatakan itu? - Kamu terpilih.
Aku tadi tidak mau memilihmu.
Tapi Sakura terus menggambarmu, jadi, aku memilihmu.
Kamu tereliminasi.
Aku tersinggung karena kalian mengejekku.
- Maafkan kami. - Aku tidak tahu itu gurauan.
- Maafkan kami. - Maafkan kami.
"Ho Dong bergabung dengan Tim Kuning"
- Kamu lihat dia? - Dia melakukan pertunjukan tunggal.
Sekarang giliran kami memilih.
- Aku memulai debut tahun 1994. - Rap menangis itu?
- Kami ingin lihat rap menangismu. - Kamu unik.
"Kamu meninggalkanku"
- Kami memilih Hee Chul. - Baiklah!
- Aku di sini. - Bagus.
"Bahkan raja musik ini hanya pria tua bagi IZ*ONE"
- Mari kita mulai. - Bagus.
Kami memilih Soo Geun.
Kami memilih Jang Hoon.
"Jang Hoon bergabung di Tim Kuning"
- Aku memilih Kyung Hoon. - "Aku mencintaimu"
"Kyung Hoon bergabung dengan Tim Merah"
"Daftar tim untuk Kejuaraan Daging IZ*ONE"
Aku sungguh bisa mencium aroma mereka memanggang daging.
Kamu bukan anggota timku.
Ini hanya DIM.
- Apa itu DIM? - Apa itu?
Artinya "Daging Itu adalah Milikku".
"Dagingnya milikku"
"Kami akan mencicipi daging"
"Kalian akan kalah"
"Tim Kuning memprovokasi tim lain"
- Hitomi, perlihatkan kepadanya. - Benarkah?
- Akan kuperlihatkan kepadamu. - Akhirnya dia melakukan sesuatu.
- Apa itu? - Ayo.
- Hitomi, ayo. - Mari mulai.
- Hitomi, perlihatkan kemampuanmu. - Jatuhkan dia.
Kemarilah!
"Dia berputar"
- Itu tidak cukup bagus. - Kamu tahu maksudku.
"Daging hari ini milikku"
- Itu benar. - "Milikku"
"Milikku!"
Hari ini, kemenangan juga akan jadi milikku!
- Hitomi! - Hitomi!
"Mereka langsung dihentikan"
"Dia kembali mencemooh"
- Baiklah, cobalah sekarang. - Kalian bisa salto,
salah satu dari kami bisa berputar. Bisa dia lakukan 24 jam.
Itulah yang dahulu Jeon Hye Bin lakukan.
Sekadar informasi saja, Nako tidak terlalu kecil.
- Itu benar. - Benar.
Kamu tidak tampak kecil berdiri di sisi Soo Geun.
Kalian siap melihatnya?
- Tidak. - Tidak, aku takut.
- Aku takut. - Dia berputar.
"Putaran Nako yang mengintimidasi"
"Dia mengakhirinya dengan anggun"
- Nako. - Nako.
"Sungguh ancaman mengerikan!"
Nako.
Sakura tidak pernah mengikuti koreografi biasa.
Apa pun musiknya, dia akan menari mengikuti jiwanya.
- Dengan jiwanya? - Majulah, Sakura.
Mari mulai.
Apa ini saatnya aku maju?
"Dia melakukan pemanasan dengan musik"
Sakura.
"Suasana makin menegangkan"
"Dia mengepak dengan jiwanya"
Dia hebat.
"Semua orang mengepak"
"Tim Kuning menari bersama"
Sudah kuduga dia hebat.
Mainkan musiknya.
Kami akan melawan. Ayo, Yu Jin.
"Yu Jin dari Tim Biru maju"
Ayo, Yu Jin.
"Dia melakukan pemanasan dengan menari sesuai irama"
"Lalu dia berubah secara dramatis"
"Gerakannya yang menarik perhatian mendominasi panggung"
Sekarang giliran Kyung Hoon!
"Senjata rahasia di Tim Merah, Kyung Hoon, bergerak maju"
"Dia sungguh penari terbaik di Brother School"
Bagus sekali!
Apa itu tadi?
Aku merasa sangat malu.
Itu sangat memalukan.
Semuanya.
Yang kalian lakukan tidak berkaitan dengan Kejuaraan Atletik Idola.
- Benar. - Benar.
Aku atlet yang luar biasa.
Aku pakar lompat tali ganda.
Mari lihat lompatannya.
Ini dia.
- Ayo! - Maafkan aku, Yeong Cheol.
- Jangan meminta maaf. - Tidak apa-apa.
"Melompat"
"Dia berhasil dengan mudah"
Apa ini saja?
- Tentu saja masih ada lagi. - "Apa ini saja?"
- Injaklah. - Bukankah talinya terlalu pendek?
Injaklah. Aku memintamu menginjaknya.
Dia akan melakukan lompatan ganda?
- Kalian akan terkejut. - Lompatan ganda?
- Lompatan ganda? - Lihatlah.
Kupikir maksudnya kita bergabung dengannya.
"Terkesan"
- Dia hebat. - Dengarkanlah suara itu.
- Dia sangat hebat. - Suaranya terdengar hebat.
- Lihat itu? - Berikanlah dagingnya.
- Dia hebat. - Daging!
"Dia mengakhirinya dengan sempurna"
"Bangga akan dirinya sendiri"
Bawa dagingnya ke sini.
- Yu Jin. - Yu Jin.
"Seremoninya adalah lompatan"
Kamu sangat hebat.
Apa kegiatan hari ini?
Untuk permainan pertama... Di sini ada anggota dari Jepang
- di tiap timnya. - Ya.
Mereka akan pakai penyuara jemala dan mendengarkan lagu-lagu Korea.
Kita harus menebak lagu tersebut
setelah mendengar mereka ikut menyanyi.
Kedengarannya seru!
"Kejuaraan Atletik Bintang Idola, Tebak Lagunya"
Jika melewatkan terlalu banyak lagu, tidak akan seru.
Mari lewatkan sekali saja dalam 100 detik.
- Hanya sekali. - Itu akan sulit.
Apa hadiah untuk tim yang menang?
Kalian akan dapat satu meja berisi samgyeopsal matang dan ssam!
Samgyeopsal dengan ssam!
Samgyeopsal untuk sang juara pertama,
- lalu apa untuk juara kedua? - Kritik.
Tidak, tim yang juara tiga akan dikritik.
- Bagaimana dengan tim juara dua? - Kalian dapat sesuap.
- Sesuap? Baiklah. - Satu ssam.
- Satu ssam. - Satu ssam.
"Tertawa"
- Dia terus... - Tim Nako...
Bahkan saat berbicara perlahan,
dia terus berbicara secara santai kepadaku.
Biarkan saja. Dia temanmu.
Kamu tidak terlalu antusias.
Apa karena kamu kaya?
"Dia berbicara santai kepadanya dengan komentar jujur"
- Dia hebat. - Kamu melakukannya dengan baik.
Kita akan memulai jika diberi aba-aba.
Tim Kuning akan memulai.
Mulai, sekarang!
"Lagu pertama dimainkan"
"Di hari hujan"
Aku tahu! "Like an Indian Doll".
- Dari Nami. - Nami.
"'Like an Indian Doll' oleh Nami"
"Di hari hujan"
"Lagu kedua dimainkan"
- Nyanyikanlah apa yang kamu dengar. - "Kepadamu"
"Lari"
"Apa?"
- "Ini sedih" - Mungkin dari Jaurim.
"Ini sedih"?
"Kacamata renang"
"Menarilah, Bodoh"
"Jika aku jatuh ke lautan"
Apa yang dia bicarakan?
- Astaga. - "Bagus"
- Kita tidak perlu lakukan apa pun. - "Sempurna"
Kamu pasti bisa.
- Lagu apa ini? - "Aku takut kamu akan pergi"
- Sebutkan saja apa pun. - "Sayang"
- Sayang? - "Denganmu"
"Dipukul sesuatu"
- Apa ini? - Mari lewatkan saja.
"24 jam tidak cukup"
"Jawabannya '24 Hours' oleh SUNMI"
"Denganmu, menatap matamu"
- Mari lanjutkan. - Mari lanjutkan.
- Kalian tidak boleh lewatkan lagi. - Tidak bisa.
"Lagu ketiga dimainkan"
- Jang Hoon andal dalam hal ini. - "Ini bagus"
"Menari"
"Ini bagus"
Aku tahu. "The Dance in Rhythm".
"Sama seperti kamu"
- "Sama seperti kamu"? - "Aku tidak tahu"
Pasti itu lagu tarian. Lihatlah caranya menggerakkan kaki.
"Ini lagu yang membuatnya menari"
"Tidak akan kulakukan"
"Tidak akan kulakukan?"
Aku tahu! "Dance..."
- "Aku membutuhkanmu" - Mereka bilang bukan itu.
"Menari sesuai irama"
"Cintai aku"
Ayolah!
"Mari mainkan lagi"
"Jawabannya 'Love Battery' oleh Hong Jin Young"
"Aku suka kamu bahkan jika kamu tidak bugar"
- Apa yang dia maksud? - "Aku suka bahkan jika tidak bugar"
Jawabannya "Love Battery".
- "Love Battery". - Sebutkan nama penyanyinya.
Hong Jin Young.
- "Love Battery". - Bagaimana bisa dia menjawabnya?
Itu benar, bukan?
- Berikutnya. - Mainkanlah lagu berikutnya.
Kita menjawabnya dengan benar.
"Mari berjalan bersama hari ini"
"Hari ini"
Aku tahu.
- "Cherry Blossom Ending". - Busker Busker.
"'Cherry Blossom Ending' oleh Busker Busker"
Aku tidak tahu.
"Mari berjalan bersama hari ini"
Kamu bermain dengan baik.
"Tim Kuning mendapat tiga jawaban benar"
- Ini sangat sulit. - Bagus sekali.
- Kamu bermain dengan baik. - Kita bermain dengan baik.
- Itu sangat sulit. - Kamu bermain dengan baik.
"Kamu bermain dengan baik, Sakura"
Mari jawab semua dengan benar.
- Baiklah. - Kita pasti bisa.
Kita pasti bisa.
- Katakanlah apa saja. - Akan kami jawab dengan benar.
Mulailah, sekarang.
"Bahkan waktu tidak bisa membawamu pergi"
Nako begitu andal berbahasa Korea.
Dia terlalu hebat.
"Mereka mengenal melodinya"
- "Aku tidak bisa" - Bahasa Korea-nya bagus.
"Ini laguku"
- Bahkan waktu tidak bisa... - "Seperti duri"
- Ini "Thorn" oleh Buzz. - "Thorn" oleh Buzz.
- Baiklah. Permainan kita bagus. - Ini tidak adil.
"Pengucapan bahasa Korea-nya sangat jelas"
"Lagu keduanya dimainkan"
"Bersenandung mengikuti ketukan"
- Ini bukan sebuah lagu. - Apa sudah dimulai?
Kurasa aku tahu ini.
"Membakar"
"Api"
"Fire" oleh BTS.
- Ini "Fire". - "Fire". Baiklah.
"Membakar, api"
- Ini terlalu mudah. - Ini mudah.
- Kami memilih nomor dua. - Kita hanya dapat lagu lama.
"Lagu ketiga dimainkan"
"Aku ingin jadi berbeda"
- "Aku tidak bisa" - "Aku ingin memberi segalanya"
"Tapi kita tidak bisa bertemu lagi"
Apa judulnya?
"Your Heart" oleh Lee Ja Yeon.
Kenapa lagu itu muncul?
"Aku membencimu"
- "I Hate You" oleh Sim Soo Bong. - "I Hate You".
- "Aku sangat mencintaimu" - Kita benar!
"Aku ingin mengikutimu"
- "Aku ingin mengikutimu". - Bagus sekali.
- Astaga. - "Ketimbang mengatakan"
"Oppa" oleh Wax.
- "Oppa" oleh Wax. - Bukan itu melodinya.
- Lagu Wax yang mana? - "Benci aku saja"
Ini "Tears" oleh So Chan Whee.
- "Tears". - Benar.
"Benci aku saja"
"Nako mendapatkan nada penting yang benar dengan baik"
- Bahasa Korea-nya terlalu bagus. - Tunggu, ini...
Jangan hentikan kami. Diamlah.
Ini seperti orang Korea yang menyanyi.
"Kamu bisa datang lebih dahulu"
- Hentikan! - Jangan terlalu dekat.
- Jangan terlalu dekat! - Kalian terlalu berisik!
Mundurlah.
- "Senorita" - "Senorita"
"Kurasa aku tahu lagu ini"
- Ini lagu grup idola. - "Senorita" oleh G I-DLE?
- "Senorita". - "La Dolce Vita"?
"Tebakan tidak terduga itu membuatnya tertawa"
Kenapa kamu menyebutkan itu?
Tunggu! Sepertinya aku tahu!
- Kurasa aku tahu yang terakhir. - Kita tepat waktu. 100 detik.
Kamu harus percaya diri.
"Jawabannya 'Bird' oleh PSY"
- Tunggu sebentar. - Bahasa Korea-nya sangat bagus.
Bahasa Korea-nya sangat bagus.
Kurasa dia lebih baik daripada Min Ju.
Tidak.
Benarkah?
Tidak, kita bisa kalahkan mereka.
- Kita bisa kalahkan mereka. - Itu sangat sulit.
- Sekarang... - Kita tidak dapat yang terakhir?
"Sekarang giliran Tim Merah"
Itu tadi "Bird" oleh PSY.
- Itu lagu PSY. - Mari makan daging.
- Mari makan daging! - Hitomi, kamu pasti bisa.
- Mari kita mulai! - Jika mereka gagal,
kita bisa dapat satu suap.
"Putus asa"
- Mari mulai. - Pewara Seo.
- "Aku" - Hitomi.
- "Kita" - Hitomi.
- Hitomi. - Hitomi.
- "Ciuman pertama" - "Through the Night" oleh IU.
"'Through the Night' oleh IU"
"Aku, kita, ciuman pertama"
"Lagu kedua dimainkan"
- Hitomi. - "Cokelat"
- Cokelat? - "Menyukaiku"
- Cokelat? - Teruskan.
"Terjaga semalaman"
Mari lewati yang ini.
Kamu tidak bisa melewatinya.
"Sayang, sekali lagi"
- Jewelry. - "One More Time" oleh Jewelry.
"One More Time" oleh Jewelry.
- Kamu salah, bukan? Dia benar. - "Aku mencintaimu"
- Siapa yang akan salah, bukan? - "Aku akan memelukmu"
"Dari kepala hingga kaki"
"Satu hati"
"Aku mencintaimu"
"Berpikir"
Aku tahu "I Love You" oleh Han Dong Joon.
- "Seperti sinar matahari" - "Seperti sinar matahari"?
- "Aku akan memelukmu" - "Aku akan memelukmu"?
"Kamu"
"Jawabannya 'Gondre Mandre' dari Park Hyun Bin"
"Lovely" oleh Kim Jong Kook.
Dia tidak menyanyi sepenuh hati.
"Seperti sinar matahari"
Jika berakhir di sini, kita bisa dapat sedikit daging.
- Kalian pasti bisa! - Mari lewati saja.
Kita menjawab benar satu pertanyaan.
"Aku mencintaimu"
"Kamu"
Mereka hampir berhasil.
"Bersenandung"
Sebutkan kata-katanya.
- Dia sangat manis. - Air mata?
Sudah berakhir.
- "Jangan lupakan aku" - "Aku tidak bisa"
- "Melakukan apa pun" - "Melakukan apa pun"
Kami tidak bisa melakukan apa pun.
- Kami tidak tahu jawabannya. - "Gila"
"Lagu ini..."
- Son Dam Bi! - "Crazy" oleh Son Dam Bi.
"Crazy" oleh Son Dam Bi.
"Aku tidak bisa tidur malam ini"
"Aku tidak bisa"
"Aku sudah gila, aku sepenuhnya gila"
"Gila"
"Tim Merah dapat tiga jawaban"
Sudah kubilang kita pasti bisa.
"Tim Biru menang!"
Siapa pun yang menjawab benar lebih dahulu...
- Nako. - Baiklah.
Menyanyilah untuk kami, Nako.
- Kita harus menjawab benar. - Baiklah, aku pasti bisa.
Satu lagu saja.
- Ini dia. - Aku dengar dia memanggang daging.
"Pembuat"
Aku tahu. "Troublemaker" oleh HyunA dan Jang Hyun Seung.
- Bukan. - Kupikir jawabannya benar.
"Merasa malu"
Kita harus menjawab benar.
"Tidak"
"Bagiku"
- "Bagiku"? - Huh?
"Brum"
- Ini juga tidak mudah bagi kami. - Benar.
Aku tahu!
"Brum"
- Ini juga tidak mudah bagi kami. - Benar.
Aku tahu! "Ini menyebalkan".
"Warrior's Descendant" oleh H.O.T.
"'Warrior's Descendant' oleh H.O.T"
"Tim Merah juara dua"
- Hore! - Kita berhasil.
"Aku tidak ingin terjebak"
"Tidak"
"Kekuatan mutlak, dukungan mutlak, tapi opiniku diabaikan"
"Brum"
"Ini semua menyebalkan"
"Tim Merah dapat samgyeopsal"
- Ini menyebalkan. - Kita dapat satu samgyeopsal.
Ini menyebalkan.
- Kita akan... - Tidak apa-apa. Kita beli saja.
Mari sajikan samgyeopsal-nya!
"Sajikan dagingnya untuk kami!"
- Itu mengesankan! - Satu samgyeopsal!
"Teriakan bahagia"
- Terima kasih atas makanannya! - Terima kasih atas makanannya.
- Kita juga dapat nasi. - Ayo.
Mereka memasaknya dengan baik.
"Mereka memasaknya dengan baik"
- Apa kamu mendinginkannya? - Sekarang masih panas.
"Tim Biru bisa makan pertama"
Rasanya akan sangat enak dengan minyak wijen.
- Ini daun bawang putih liar. - Daun bawang putih liar.
Aku sangat menyukainya.
Tambahkan sedikit daun bawang putih liar dengan kimchi lokio.
Kami bukan dapat satu ssam untuk satu orang.
Ini satu ssam per orang.
Apa? Satu ssam per orang?
Jika begitu, kami tidak akan bermain seperti itu.
"Chae Won mengambil suapan besar"
- Mereka memasaknya dengan baik. - Chae Won memakan ssam.
Berilah juga satu suap untuk kami.
Waktu makan siang kita tidak seperti ini.
"Semua menikmatinya dengan gaya masing-masing"
- Ini sangat enak. - Satu ssam per orang?
Ini sangat enak.
Jika begitu, kami akan bermain dengan lebih aktif.
- Kami akan makan malam tim. - Seharusnya kalian bermain aktif.
Apa maksudmu?
"Menatap"
- Kalian tidak mau makan ini? - Lakukan apa pun maumu.
- Ya. - Ini...
- Ini tampak sangat enak. - Ini dipanggang dengan baik.
Ini tampak lezat.
Tidak bisakah masing-masing kami makan sesuap?
- Baiklah. - Baiklah.
Kamu butuh dua potong daging di satu ssam.
- Mari biarkan IZ*ONE makan. - Tidak, kita harus makan bersama.
Kekuatan mereka berasal dari...
"Gaya Ye Na, dua potong daging, ssamjang, nasi dan kimchi"
Ini terlalu besar.
Kita harus makan daging iga.
- Hitomi. - Ya?
Apa orang di Jepang makan banyak samgyeopsal?
"Melahap samgyeopsal"
- Ya. - Dia memahami aksen Ho Dong.
- Mereka menyukainya? - Ya.
Terima kasih atas makanannya.
Kupikir hanya orang Korea yang makan samgyeopsal.
Berhenti memberi mereka makan, mereka akan terbuai.
Mari mainkan yang berikutnya.
- Cepat makan. - Harus kulihat apa matang.
- Kalian bisa makan perlahan. - Ini menakutkan.
Kalian harus bergegas.
- Cepatlah. - Selama ini Sakura diam.
Cepatlah.
Mereka bahkan memanggang bawang putih.
- Aku sangat kenyang. - Dia tidak banyak bergerak.
Bersihkanlah mejanya sekarang agar kita bisa makan daging iga.
Berhentilah makan. Kita harus makan daging iga.
- Haruskah kita pergi? - Kita akan makan daging iga.
Tim Kuning menyiapkan permainan kedua.
Bagaimana kita bisa menang?
Karena kita sudah makan samgyeopsal, kita akan melakukan gulat babi.
"Kejuaraan Atletik Bintang Idola, Gulat Babi"
- Kalian tahu seperti apa, bukan? - Ya.
Kalian harus menahan lengan di belakang lutut.
- Soo Geun begitu kecil. - Seperti ini.
Kamu harus terus bergerak maju.
Kamu menang jika menjatuhkan lawan.
Jika tidak bisa,
kamu bisa mendorong saja mereka keluar dari matras.
- Baiklah. - Baiklah.
Kamu tidak bisa menyerang jika tanganmu terlepas.
Tim yang menang
akan dapat daging iga bumbu.
"Daging iga bumbu"
Kita akan memakannya.
- Kita akan memakannya. - Kita akan memakannya.
- Para pria akan bermain pertama. - Aku akan bermain.
"Jang Hoon melawan Sang Min"
"Melawan Yeong Cheol"
"Jang Hoon jauh lebih tinggi"
Bagaimana aku bisa menang?
- Siap. - Jangan merasa terbebani.
- Ini mendebarkan. - Jangan letakkan kakimu sekarang.
- Aku tidak melakukan itu. - Mundurlah.
- Lihatlah kakinya. - Kaki Jang Hoon...
- Itu karena mereka. - Tunggu.
Jang Hoon, kakimu sangat besar.
- Ada apa dengan kakiku? - Besarnya 320 mm. Peringatan.
Kakinya sangat besar.
Siap, mulai.
- Itu dia. - Tidak.
Kamu akan mengincar si kaki besar dahulu?
- Kalahkan sang raksasa. - Singkirkan kaus kaki itu.
"Kaus kaki hijau hampir jatuh"
Serang bokongnya.
"Kaus kaki hijau dalam bahaya"
Tidak masalah. Jangan biarkan dia membodohimu.
"Aku tidak akan biarkan kamu menang"
- Jangan biarkan dia membodohimu. - Ayo, kaus kaki.
"Serangan Sang Min"
Kaus kakimu manis.
"Jang Hoon miring"
Aku jatuh.
- Kamu hebat! - Kamu bermain dengan baik.
- Sang Min! - Kamu bermain dengan baik.
Kenapa semua orang menyerangku?
- Kenapa semua orang menyerangku? - Kalah.
Kamu juga tereliminasi. Tanganmu terlepas.
- Hentikan! - Hei!
Hentikan. Di mana tanganmu?
Kamu tereliminasi.
Sang Min menang!
- Keluarkan dia. - Lepaskan aku.
"Diseret"
"Sang Min menang"
Aku sama sekali tidak bisa menggerakkannya.
Dia tidak bisa bergerak.
Itu karena kakiku terlalu besar.
Sayang sekali. Itu tubuhmu.
Kamu berlebihan.
Tanganmu menjadi terlepas, bukan?
- Tanganku terlepas. - Kamu tereliminasi!
"Dia tidak memberikan ampun"
Itu karena pahaku tebal.
"Itu sebuah alasan"
Dua pria paling gigih ada di timnya.
- Ini... - Mereka yang paling licik.
Posisi Jang Hoon dalam bahaya.
- Kenapa aku bisa kalah? - Berikutnya.
- Sulit kupercaya. - Ayo, Ye Na.
Ayo, Ye Na.
- Ayo, Chae Yeon. - Ayo!
"Ye Na melawan Chae Yeon"
"Melawan Nako"
- Semangat! - Semangat!
Chae Yeon, kamu pasti bisa.
- Ayo, Nako! - Mari menang lagi.
Siap.
"Mulai"
- Ye Na. - Mari menang lagi.
"Dia menyerang dengan berani"
"Tapi dia dikalahkan dalam tiga detik"
"Tersenyum"
"Chae Yeon tereliminasi"
"Terkejut"
"Sekarang satu lawan satu"
"Berputar 180 derajat"
"Ye Na menyerang sisi tubuh Nako"
Serang sisi tubuhnya!
"Ye Na menyerang sisi, dan Nako bertahan, memeluk lututnya"
- Kamu pasti bisa! - Ye Na, ayo.
"Berguling"
"Nako kalah, berguling ke sisi"
"Ye Na menang"
- Ye Na menang. - Ayo!
"Kamu bermain dengan baik, Ye Na"
- Mereka menang. - Bagus.
Kamu bermain dengan baik.
- Mereka bermain dengan baik. - Bagus sekali.
- Kita menang 2 kali berturut-turut. - Kamu hebat, Chae Yeon.
Bagus sekali, Nako.
- Babak kedua. - Majulah.
- Siapa pun bisa maju. - Empat pemain harus bermain.
Kalian para anak kecil.
- Dia karismatik. - Dia menyukainya.
- Ayo, Yu Jin. - Baiklah!
- Siap. - Bertahanlah.
- Mulai. - Bertahanlah.
- Bertahanlah. - Bagaimana hasilnya?
- Bertahanlah. - An Yu Jin.
"Bertahanlah, Hye Won"
Kamu nyaris berhasil!
Hei.
"Sebuah tendangan"
"Hye Won kalah telak"
Hye Won, kamu pasti bisa.
Hei.
"Sekarang, kamu targetku"
"Yu Jin mendekatinya dan Eun Bi kabur"
- Hei. - Kamu pasti bisa.
Ini pertandingan besar.
"Pemain Bertahan Eun Bi melawan Penyerang Yu Jin"
- Ini pertandingan besar. - Mereka menahan diri.
"Ini sangat sengit"
"Goyah"
Eun Bi!
Eun Bi bukan lawan yang mudah.
- Yu Jin kuat. - An Yu Jin.
"Ini serangan akhir Eun Bi"
"Dia berhasil menendang dan mengangkat Yu Jin"
Eun Bi menang!
"Eun Bi menang"
- Bagus sekali. - Bagus sekali.
Ronde ketiga untuk para gadis.
- Chae Won harus bermain. - Kamu pasti bisa.
- Kalahkan mereka, Won Young. - Mereka akan bermain.
Mereka menang sekali.
Kita menang dua kali.
Bagaimana aku harus bermain?
Teruslah menghindar dan biarkan mereka berdua bertarung.
- Mari makan daging iga! - Majulah sedikit lagi.
- Siap. - Baiklah.
Mulai.
- Won Young! - Dia diserang dua orang.
- Jangan biarkan mereka memimpin. - Berputarlah.
"Won Young kalah dengan anggun"
"Astaga"
- Kamu pasti bisa. - Tidak apa-apa.
"Ini pertarungan antara mereka berdua"
"Sangat sengit"
- Chae Won! - Chae Won!
"Terbalik"
"Chae Won kalah"
"Yu Ri menang"
Yu Ri menang!
"Tim Kuning menang dua kali berturut-turut"
Dua tim menang dua kali dan satu tim menang sekali.
"Mereka menyusul Tim Merah"
Apa yang terjadi, Teman-teman?
- Kita sudah berakhir. - Harusnya kita bermain lebih baik.
- Ini bagus. - Kita cukup hebat.
Majulah untuk ronde keempat.
- Sakura. - Ayo, Sakura.
- Sakura. - Min Ju.
- Min Ju. - Min Ju.
- Hitomi! - Hitomi.
Hitomi.
- Berapa skornya sekarang? - Kami menang dua kali.
Dua tim menang dua kali.
Hanya kita tim yang belum mencetak skor.
- Baiklah. - Hitomi.
- Jangan khawatirkan Min Ju. - Kamu menang dua kali?
Jangan pedulikan dia. Biarkan mereka saling bertarung.
Siap.
Siap, mulai.
Hitomi.
- Hitomi. - Hitomi.
Dia pemain kelas dunia.
Hitomi pemain kelas dunia.
- Tidak, teruskanlah. - Hitomi.
Dorong keduanya.
"Tim Biru menyerang dengan kedua kaki"
"Hitomi tereliminasi"
"Sakura juga tereliminasi"
"Berguling"
"Min Ju menang saat dua gadis lainnya tereliminasi"
Bagus sekali. Kita menang.
"Tim Biru menang untuk kali pertama"
Jadi, ini babak finalnya.
Benar. Aku akan mendapatkan daging iga.
- Ayo. - Semangat.
- Semangat. - Semangat.
Kubilang Kang, kalian bilang Ho Dong.
- Kang. - Ho Dong.
Kubilang Kyung, kalian bilang Hoon.
- Kyung. - Hoon.
- Ayo, Kyung Hoon. - Semangat.
- Baiklah. - Aku menggunakan ini.
- Siap. - Semua sudah siap.
Aku harus memberi makan daging iga untuk timku.
Kyung Hoon dan Soo Geun tidak bisa mengalahkan Ho Dong.
"Perhatian, semuanya"
Jangan sampai terluka, Ho Dong.
"Berguling"
"Dia siap"
"Bahkan tudungnya juga siap"
"Soo Geun hebat"
- Eliminasi saja mereka. - Sedangkan aku,
tunggu sebentar.
- Tunggu sebentar. - Ho Dong, diamlah.
Baiklah. Kamu bisa bicara sekarang.
Aku melihat mereka bersekutu.
Kami tidak melakukannya.
- Tapi tidak ada peraturan soal itu. - Apa?
- Tidak ada peraturan. - Kalahkan satu orang dahulu.
- Pegang tanganku. - Tunggu, targetku adalah menang.
Hanya itu targetku. Kalian tadi membicarakan ini.
- Tunggu. - Kami tidak melakukannya.
Tunggu sebentar. Tahan.
Tahan. Lihatlah mereka.
Mereka berpegangan tangan.
"Berpegangan tangan yang erat"
- Aku tidak mau bermain. - Mereka bersekutu.
Lalu bagaimana bisa kami menang melawanmu?
Tapi kalian harus bermain adil.
- Pergilah ke sudut. - Baiklah.
- Jangan ke tengah. - Jangan kemari.
- Bersedia, siap. - Tunggu.
Aku akan menginjakmu.
Aku bisa menginjak kalian berdua.
"Kyung Hoon dan Soo Geun bergerak ke sana dan kemari"
- Ayo, Kyung Hoon. - Ayo, Soo Geun.
"Kyung Hoon di kiri dan Soo Geun di kanan"
"Berteriak"
"Kakinya ditarik"
"Ayo"
"Sakit sekali"
Teruskanlah.
Sakit.
Sakit!
Kamu tidak boleh berteriak.
Dorong Kyung Hoon, Ho Dong.
- Dorong Kyung Hoon. - Aku akan memakai teknikku.
Dorong Kyung Hoon.
Ini tendangan legendarisku!
"Keahlian Wong Fei Hung, tendangan legendaris"
Ini tendangan legendarisku!
"Kyung Hoon memberikan tendangan khususnya"
"Dia hampir mati"
"Saat itu"
"Soo Geun menyerang Kyung Hoon dan tidak lagi bersekutu dengannya"
Sudah berakhir.
Sudah berakhir. Kamu menang.
"Soo Geun tereliminasi"
Kamu menang.
"Soo Geun gagal mengalahkan Ho Dong"
Teruskanlah. Kamu belum tereliminasi.
Teruskanlah.
"Tendangan penutup"
"Merasa pusing"
"Ho Dong menang"
Ho Dong pemenangnya!
Tim Kuning menang.
"Tim Kuning dapat daging iga"
- Kalian bisa makan ssam. - Kita bisa makan ssam.
- Aku... - Berikan sesuap kepadaku.
"Masing-masing Tim Merah bisa makan satu suap"
Aku yakin pasti rasanya enak.
Seharusnya kita tarik lagi kakinya.
Astaga.
- Kelihatannya enak. - Kamu bisa makan sesuap.
- Terlihat lezat. - Bagus, Ho Dong.
Baiklah. Makanlah.
Makanlah. Kalian bisa memulai.
Kita makan sambil berdiri.
- Ini mungkin makanan terakhir kita. - Kalian bisa lihat Ho Dong makan.
- Ye Na. - Ya?
"Melahap"
- Jelaskanlah rasanya. - Mari habiskan.
Jang Hoon, kamu juga harus makan.
Tidak, terima kasih. Kalian saja yang makan.
"Tim Merah yang juara dua masing-masing dapat sesuap"
Mereka tahu cara memakannya.
- Apa rasanya enak? - Ya.
"Dia dengan santai memakan sesuap lagi"
Nikmatilah.
Tunggu.
Jang Hoon, kamu makan atau tidak?
Kamu tereliminasi.
Kamu hanya bisa makan sesuap.
Aku juga ingin memakannya.
- Bagaimana rasanya? - Lihatlah Ye Na.
Bisakah kamu jangan terlalu dekat?
Dia makan begitu lahap.
- Lihatlah Yeong Cheol. - Bukankah kamu terlalu serakah?
Sapalah penggemarmu.
- Rasanya enak. - Apa enak?
"Mengunyah"
Nikmatilah.
- Bagaimana rasanya? - Aku tahu.
"Tim yang menang terus makan"
Terlihat sangat enak.
Kita harus cepat menghabiskannya.
- Daging sapi lebih enak. - Itu daging sesungguhnya.
- Daging sapi memang yang terbaik. - Daging sapi memang yang terbaik.
Kamu bisa banyak makan.
Menyenangkan bisa makan seperti ini saat syuting.
"Pak Hwang datang untuk menguasai Brother School"
"Jeong Young Ju, Ko Jun, dan Ahn Chang Hwan"
"Menendang"
"Tunggu sebentar"
"Celananya robek karena tendangannya terlalu bersemangat"
"'The Fiery Priest' melawan Knowing Brothers"
"Knowing Brothers sedikit kesulitan"
"Itu hanya alasan"
"Kami menantikan rating pemirsa pekan ini"
"Jika buruk, itu salah kalian"
"Soo Geun memamerkan seni bela diri Thailand"
"Aku akan mengakui kemampuanmu"
"Mereka bekerja keras mendapatkan rating tertinggi"
"Hwang Cheol Bum melawan Song Sac"
"Sial"
"Kalah"
"Kamu punya uang?"
"Kompetisi antara para perundung yang meminta uang dari anak-anak"
"Tim Knowing Brothers bukan lawan yang mudah"
"Tim The Fiery Priest melawan"
"Boleh kucoba lagi?"
"Dia kompetitif, tidak keberatan mengunyah permen karet bekas"
"Pesonanya ada di antara seksi dan jorok"
"Brother Lunch kini terkenal"
"Ada menu spesial kali ini"
"Tapi mereka yang paling kesulitan"
"Dia akan memukul orang yang memberi jawaban salah"
"Misi khusus untuk mendapatkan hidangan spesial"
"Dapatkan skor lebih tinggi dari skor yang diberikan"
"Para anak baru ini bekerja keras untuk dapat banyak lauk"
"King Kong"
"Mereka akhirnya mengungkap hidangan spesialnya"
"Astaga, apa ini?"
"Episode berikutnya dengan hidangan spesial akan segera diungkap"
"Knowing Brothers"